从来幽并客,皆共尘沙老
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/13 19:00:06
从来幽并客,皆共尘沙老
什么叫尘沙老,能逐字翻译一下吗
什么叫尘沙老,能逐字翻译一下吗
【注释】
①空桑林:指桑叶枯落的桑树林.
②萧关:宁夏古关塞名.
③幽并:幽州和并州.
④游侠儿:指好交游、逞意气而轻生死的人.
⑤矜:自尊自大.
⑥紫骝:泛指骏马.
【译文】
蝉在空旷的桑林里鸣叫,八月的萧关道正是秋寒的季节.出塞入塞都是一片寒凉,到处都是枯黄的芦草.自古以来幽州并州的征人,都与尘沙一起衰老.不要学逞意气的游侠儿,夸耀自己的紫骝马.
【赏析】
这是一首反战诗,描写了塞外百姓的荒凉.诗人描写了征人与尘沙共老的凄凉画面,同时也警戒戍边的人,不要持武逞强.
①空桑林:指桑叶枯落的桑树林.
②萧关:宁夏古关塞名.
③幽并:幽州和并州.
④游侠儿:指好交游、逞意气而轻生死的人.
⑤矜:自尊自大.
⑥紫骝:泛指骏马.
【译文】
蝉在空旷的桑林里鸣叫,八月的萧关道正是秋寒的季节.出塞入塞都是一片寒凉,到处都是枯黄的芦草.自古以来幽州并州的征人,都与尘沙一起衰老.不要学逞意气的游侠儿,夸耀自己的紫骝马.
【赏析】
这是一首反战诗,描写了塞外百姓的荒凉.诗人描写了征人与尘沙共老的凄凉画面,同时也警戒戍边的人,不要持武逞强.
从来幽并客,皆共尘沙老
上海话 并老什么意思
《老王》《信客》《台阶》三课中勾出表现“我”的情感的句子并赏析
浮败年华该怎么透彻尘沙是什么意思
悠悠乾坤共老,昭昭日月争光.横批:欢度佳节
为什么我英语老不及格英语从来就不及格,我就去拜菩萨,嗨,这语文都60分了,怎么英语还是个位数呀
课文老妇人是怎样掩埋并悼念烈士的
分析老王的形象,并说说如何体现的
从来没有人读书,只有人在书中读自己并发现自己.这句话读出了怎样的自己?
老海棠树 ①奶奶,和一棵老海棠树,在我的记忆里不能分开;好像她们从来就在一起,奶奶一生一世都在那棵老海棠树的影子里张望.
一道数学题帮我做做从前,有这样两个妯娌,老大人实在,老二老奸巨猾,做事从来都是只占便宜不吃亏.一次,婆婆烙了三张饼,让妯
亩和平方米如何换算?最近被别人问倒了,问题是老的亩和新亩如何换算?我从来就没听说过什么老亩和新亩的说法,请问是否真有新旧