下面第一句,长难句分析,尤其是 to the ooint of impossibility
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/01 08:34:42
下面第一句,长难句分析,尤其是 to the ooint of impossibility
[It is difficult] 很难
[to the point of impossibility] 到不可能的地步
[for the average reader] 给广泛读者
[under the age of forty] 四十岁以下
[to imagine a time when] 想象一个时期
[high-quality arts criticism] 很有素质的艺术评语
[could be found] 能找到
[in most big-city newspapers].在多数的大城市报里
要让四十岁以下的广泛读者想象[曾经有]一个时期,可以在多数的大城市报里找到很有素质的艺术评语,是很难的事情,甚至到了不可能的地步.
要让四十岁以下的广泛读者想象曾经可以在多数的大城市报里找到很有素质的艺术评语,是件极度困难的事情.
再问: 谢谢,但是是 普通读者 ,不是广泛
再答: average 在英文有普遍的意思。所以我用了广泛。普遍的读者有点怪。普通的读者又好像不太对。所以就用了广泛。不知道原来不对。不好意思,中文不太好。=)
[to the point of impossibility] 到不可能的地步
[for the average reader] 给广泛读者
[under the age of forty] 四十岁以下
[to imagine a time when] 想象一个时期
[high-quality arts criticism] 很有素质的艺术评语
[could be found] 能找到
[in most big-city newspapers].在多数的大城市报里
要让四十岁以下的广泛读者想象[曾经有]一个时期,可以在多数的大城市报里找到很有素质的艺术评语,是很难的事情,甚至到了不可能的地步.
要让四十岁以下的广泛读者想象曾经可以在多数的大城市报里找到很有素质的艺术评语,是件极度困难的事情.
再问: 谢谢,但是是 普通读者 ,不是广泛
再答: average 在英文有普遍的意思。所以我用了广泛。普遍的读者有点怪。普通的读者又好像不太对。所以就用了广泛。不知道原来不对。不好意思,中文不太好。=)
下面第一句,长难句分析,尤其是 to the ooint of impossibility
下面的语句中to the point of impossibility是什么类型的状语?
It is difficult to the point of impossibility for
it is difficult to the point of impossibility for he to imag
it is difficult to the point of impossibility for sb to do s
It is difficult to the point of impossibility for the averag
英语翻译It is difficult to the point of impossibility for the av
请问句子中 词组意思It's difficult to the point of impossibility for t
英语翻译我看到这么一句话:It is difficult to the point of impossibility f
英语的一个语法问题it is difficult to the point of impossibility for X
英语翻译The impossibility of conceiving that this grand and wond
英语翻译怎么研究都不懂,尤其是第一句,求大侠帮忙,Notwithstanding anything to the con