英语翻译这句话是 Usually,the sample maker has had a great deal of ex

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/09/25 02:25:22

英语翻译
这句话是 Usually,the sample maker has had a great deal of experience in factory sewing methods and can spot potential difficulties.我是这样翻译的“通常,样衣制作员在工厂的经验让他知道如何很好的处理缝合技巧.” 我不知道是不是翻译对了?而且特别是后面“can spot potential difficulties” 有没有英文高手

嗯.翻译得不是很准确. 我个人的翻译是：通常,样衣制作员在工厂缝制衣服的技巧和方法方面有很丰富的经验,而且能够发现潜在的问题和难点. spot可以做动词,表示指出、发现的意思.
采纳哦

英语翻译这句话是 Usually,the sample maker has had a great deal of ex 英语翻译U5 1 There has been a great deal of publicity in the med China has a great deal of population这句话表达的对不对这句话表达正确吗The government should invest a great deal of money i a great deal of,a great deal,a great number of,the number of 英语翻译1.I have had great deal of trouble keeping up with the r Mary had a great deal of trouble __ the rest runners. 英语翻译1.　He had great deal of trouble_________________________ a great deal of 英语翻译Recently a great deal of interest has been focused on th He has seen a great deal of the world.怎么翻译? a great deal of research has been done into the possible cau