请翻译一下这段话 不要翻译器的 要精准翻译 (中译英)
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/20 09:26:43
请翻译一下这段话 不要翻译器的 要精准翻译 (中译英)
我登上了埃菲尔铁塔,环视法国的街道,感觉很美.
那你没梦见香榭丽舍大街吗?
嗯,梦见了,我去那里买了好多的衣服,吃了很多法国当地的没事.
果然梦里容易实现这些平时办不到的事.
当然了,对了,我还买了好多纪念品.
希望你在现实里也可以这样,不过估计不大可能.
为什么?
因为我妈让我在假期里学做菜.
那你学会了吗?
我学会了一点,我现在只会挑菜,要不然咱们现在去超市里买点菜吧.
好的没问题,正好快到吃饭的时间了.
这个市场好大啊!
是的,这个市场卖的东西很多的.
让我们去蔬菜区看看吧!
这个红萝卜看起来不错,而且富含VC.
嗯,那我们来3个吧.这个黄瓜也不错,多吃对身体有好处,来两个吧.
这个洋葱也不错,拿两个.
好的,没问题.
你看那个收银员.
哇,这个大帅哥,大眼睛,高挑的身材,卷发,有一个很漂亮的脸蛋.
好了,别看了,咱们回家吧.
我登上了埃菲尔铁塔,环视法国的街道,感觉很美.
那你没梦见香榭丽舍大街吗?
嗯,梦见了,我去那里买了好多的衣服,吃了很多法国当地的没事.
果然梦里容易实现这些平时办不到的事.
当然了,对了,我还买了好多纪念品.
希望你在现实里也可以这样,不过估计不大可能.
为什么?
因为我妈让我在假期里学做菜.
那你学会了吗?
我学会了一点,我现在只会挑菜,要不然咱们现在去超市里买点菜吧.
好的没问题,正好快到吃饭的时间了.
这个市场好大啊!
是的,这个市场卖的东西很多的.
让我们去蔬菜区看看吧!
这个红萝卜看起来不错,而且富含VC.
嗯,那我们来3个吧.这个黄瓜也不错,多吃对身体有好处,来两个吧.
这个洋葱也不错,拿两个.
好的,没问题.
你看那个收银员.
哇,这个大帅哥,大眼睛,高挑的身材,卷发,有一个很漂亮的脸蛋.
好了,别看了,咱们回家吧.
-I scaled Eiffel Tower.Looking around the streets in France,I found everything was beautiful.
-Then didn't you dream of Champs- Elysees?
-Of course I did.I bought a lot of clothes there and also ate quite amount of delicious local food.
-Sure enough,in our dreams,we can fulfil many things that we cannot in our daily life.
-You are really.By the way,I also bought many souvenirs.
-I hope you could do the same thing in your real life,but it seems unlikely.
-Why?
-Because my mom asked me to learn to cook.
-So you did well?
-I've learnt some skills,though.I just know how to select food.We can go to supermarket to buy some food together now.
-Ok,no problem,it's just the time for meal.
-What a big supermarket!
-Yep,there are a lot of things you can find here.
-Let's go to the vegetables section.
- This carrot looks good,and it is also rich in Vitamin C.
-yeah,let's buy three carrots.That cucumber is also good,and it is also helpful for health,let's buy some.
-The onions are also good,let's take two of them.
-ok~
-Look at that cashier.
-Wow!He is so handsome,big eyes,slim body,curly hairs and a charming face.
-Come on,stop looking at him,let's go home now!
-Then didn't you dream of Champs- Elysees?
-Of course I did.I bought a lot of clothes there and also ate quite amount of delicious local food.
-Sure enough,in our dreams,we can fulfil many things that we cannot in our daily life.
-You are really.By the way,I also bought many souvenirs.
-I hope you could do the same thing in your real life,but it seems unlikely.
-Why?
-Because my mom asked me to learn to cook.
-So you did well?
-I've learnt some skills,though.I just know how to select food.We can go to supermarket to buy some food together now.
-Ok,no problem,it's just the time for meal.
-What a big supermarket!
-Yep,there are a lot of things you can find here.
-Let's go to the vegetables section.
- This carrot looks good,and it is also rich in Vitamin C.
-yeah,let's buy three carrots.That cucumber is also good,and it is also helpful for health,let's buy some.
-The onions are also good,let's take two of them.
-ok~
-Look at that cashier.
-Wow!He is so handsome,big eyes,slim body,curly hairs and a charming face.
-Come on,stop looking at him,let's go home now!
请翻译一下这段话 不要翻译器的 要精准翻译 (中译英)
帮忙翻译一下,不要翻译器的
请英语高手帮忙翻译一下这段话,不要翻译器的谢谢
请英语高手帮我翻译一下这段话,不要翻译器的,谢谢.
哪位英语学的好,帮我翻译一下,句子不难,就是要对,请不要拿翻译器翻译,谢谢(选项不用翻译)
英语翻译请不要用翻译器翻译的
翻译一下,不要用翻译器
帮我翻译英语,我用翻译器翻得不好,不要用翻译器.请各位大神前辈们帮忙翻译一下,要准确性高点的.谢谢
跪求翻译:世界上没有完美的个人,只有完美的团队,不要翻译器翻译的.请求精准.
请英语好的帮忙翻译一下,不要翻译器的 谢谢
请英语高手帮我翻译一下这句话,不要翻译器的谢谢啊
高手请帮我翻译一下,英翻中,初中的,不要翻译器,谢谢