作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译有时家中无人,邻居大婶总是招呼到他们家,坐在饭桌前,一切都是那么自然it is no strange that

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/11 09:01:06
英语翻译
有时家中无人,邻居大婶总是招呼到他们家,坐在饭桌前,一切都是那么自然
it is no strange that a aunt living next door invited me to her house for a meal when i came back from
school while there was no body at home 我怎么翻有语法错误吗
英语翻译有时家中无人,邻居大婶总是招呼到他们家,坐在饭桌前,一切都是那么自然it is no strange that
it is very Comfortable/Natural that The aunt living next door callS me to her house for a meal when I cOme back from school while there was nobody at home
建议用现在是,表事实,过去现在将来都会发生的事.
no strange 用的不好,改用上面俩词.invite也不好,这个词一般用于同龄人,最多的是朋友之间,建议用call
再问: 因为这个语境是“我”儿时的情况,所以我想我把it was very natural 改一下就好吧?call这个也是改一下,另外还有语法错误吗?
再答: 其它的错误就找不着了 建议:最后一个while,我觉得用 when好一些,做时间状语。while感觉还成吧,你自己掂量下。