陈太丘的小故事,不要文言文的,是文言文的也行但是要有翻译除了陈太丘与友期行这篇课文之外急
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/06 09:42:43
陈太丘的小故事,不要文言文的,是文言文的也行但是要有翻译除了陈太丘与友期行这篇课文之外急
时岁荒民俭,有盗夜入其室,止于梁上.寔阴见,乃起自整拂,呼命子孙,正色训之,曰:“夫人不可不自勉.不善之人未必本恶,习以性成,遂至于此.梁上君子者是矣!”盗大惊,自投于地,稽颡①归罪.寔徐譬之曰:“视君状貌,不似恶人,宜深克己反善.然此当由贫困.”令遗绢二匹.自是一县无复盗窃.
译文:
有一天晚上,有一小偷溜到陈寔家里,躲藏在屋梁上面,想趁机偷窃.陈寔知道屋梁上面有人,并未喊人捉拿他,而是把子孙们叫到面前训示:“今后每个人都应该要努力上进,勿走上邪路,做“梁上君子”.作坏事的人并不是生来就坏,只是平常不学好,慢慢养成了坏习惯.本来也可以是正人君子的却变成了小人,不要学梁上君子的行为!”小偷感惭交并,下地叩头请罪.陈寔勉励他改恶向善,并赠丝绢布匹于屋梁上的盗贼,后人常以“陈寔遗盗”比喻义行善举,“梁上君子”也成了小偷的代名词、雅号.
再问: 陈宴是谁啊
再答: 陈太丘
译文:
有一天晚上,有一小偷溜到陈寔家里,躲藏在屋梁上面,想趁机偷窃.陈寔知道屋梁上面有人,并未喊人捉拿他,而是把子孙们叫到面前训示:“今后每个人都应该要努力上进,勿走上邪路,做“梁上君子”.作坏事的人并不是生来就坏,只是平常不学好,慢慢养成了坏习惯.本来也可以是正人君子的却变成了小人,不要学梁上君子的行为!”小偷感惭交并,下地叩头请罪.陈寔勉励他改恶向善,并赠丝绢布匹于屋梁上的盗贼,后人常以“陈寔遗盗”比喻义行善举,“梁上君子”也成了小偷的代名词、雅号.
再问: 陈宴是谁啊
再答: 陈太丘
陈太丘的小故事,不要文言文的,是文言文的也行但是要有翻译除了陈太丘与友期行这篇课文之外急
关于赵云的小故事不要文言文!用现代文翻译的加分 150字左右也加分
励志的文言文(求原文、求出处、求翻译) .要求是历史人物的小故事,要有感想!
求两篇关于王子猷,王子敬的文言文小故事要有原文和翻译,除《人琴俱亡》.
急找~`1文言文要10篇小的文言文,注意要翻译的没翻译不要
描写三峡景色的文言文注意!要文言文 文言文 文言文不要古诗词除了外的古文
求白马非马的故事不要文言文的.翻译过来
《陈太丘与友期》文言文的翻译
关于张飞的小故事不要文言文! 用现代文翻译的加分 150字左右 简单有序150字的也加分
文言文《大道之行也》的翻译
英语翻译翻译文言文的网站也行
幽默的简短的文言文小故事原文和翻译