英语翻译中文摘要为切实保障女性生育期间的基本生活和医疗保健的需要,确保劳动力再生产的进行,提高人口素质,二十世纪初开始,

英语翻译
中文摘要
为切实保障女性生育期间的基本生活和医疗保健的需要,确保劳动力再生产的进行,提高人口素质,二十世纪初开始,世界各国陆续实行了生育保险制度.生育保险制度是指在生育事件发生期间对生育职责承担者给予收入补偿、医疗服务和生育休假的社会保障制度.生育保险待遇一般包括生育津贴、医疗费用、生育补助和生育休假.生育保险制度,调整了企业生育费用负担,由企业、个人、社会各负担一部分,实行社会统筹管理.实践证明,生育保险制度运行过程中功能不全、实施范围小等诸多问题和矛盾逐渐暴露出来,因此相关法律、法规要得到不断完善,生育保险基金社会统筹的覆盖面较大扩展,基本保障能力有较大提高.建立和完善生育保险制度对体现妇女生育的社会价值,体现了国家和社会对女性为维系人类繁衍、促进经济社会发展作出贡献的认可,有效化解企业生育 成本,促进妇女公平就业、保障妇女的平等就业权等有着直接的现实意义.

In this
To ensure the basic life during female fertility and health care needs, ensure the labor reproduction, improving the population quality, at the beginning of the 20th century began, the world has to implement the birth insurance system. Birth insurance system means that during the incident happened on the birth of fertility duties undertaker, the medical service to income compensation and maternity leave social security system. Birth insurance treatment usually includes birth allowance, medical expenses, birth allowance and maternity leave. Birth insurance system, adjust the enterprise birth cost burden, by enterprise and individual, all social burden, execute a society to plan as a whole of management. Practice has proved, birth insurance system operation process of the function is not complete, scope of implementation small such problems and contradictions gradually revealed, so relevant laws and regulations to get perfect, birth insurance fund society to plan as a whole the coverage of the larger expand, basic guarantee ability has improved greatly. To establish and perfect the birth insurance system to reflect the social value of women's reproductive, reflected the state and society for human reproduction of women maintain, and promoting economic and social development of recognition, contribute effectively solve enterprise birth costs, promote women fair employment, the protection of women's equal right to employment, and so has direct practical significance.