神马作文网英语翻译要英文版的圣诞老人的传说,就翻译我给的这一段话,圣诞老人以一位神秘人物带给小孩子们礼物的概念衍生自圣尼古拉.尼古
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/13 07:09:44
英语翻译
要英文版的圣诞老人的传说,就翻译我给的这一段话,圣诞老人以一位神秘人物带给小孩子们礼物的概念衍生自圣尼古拉.尼古拉是一位生活在4世纪小亚细亚的好心主教,荷兰人在圣尼古拉斯节（12月6日）便会模仿他送礼物.在北美洲,荷兰和英国殖民者把这一传统融入圣诞节日的庆祝里,荷兰语的圣尼古拉（Sinterklaas）传进英语成为Santa Claus也就相应的成为圣诞老人的人物了.在英籍美国人的传统中,圣诞老人总是快活的在圣诞前夜乘着驯鹿拉的雪橇到来,他从烟囱爬进屋内,留下给孩子们的礼物,并吃掉孩子们为他留下的食物.他在一年中的其他时间里,都是忙于制作礼物和监督孩子们的行为.
要英文版的圣诞老人的传说,就翻译我给的这一段话,圣诞老人以一位神秘人物带给小孩子们礼物的概念衍生自圣尼古拉.尼古拉是一位生活在4世纪小亚细亚的好心主教,荷兰人在圣尼古拉斯节（12月6日）便会模仿他送礼物.在北美洲,荷兰和英国殖民者把这一传统融入圣诞节日的庆祝里,荷兰语的圣尼古拉（Sinterklaas）传进英语成为Santa Claus也就相应的成为圣诞老人的人物了.在英籍美国人的传统中,圣诞老人总是快活的在圣诞前夜乘着驯鹿拉的雪橇到来,他从烟囱爬进屋内,留下给孩子们的礼物,并吃掉孩子们为他留下的食物.他在一年中的其他时间里,都是忙于制作礼物和监督孩子们的行为.
Father Christmas uses one mysterious person bring to children gift concept derive from self Shengnigula.Nigula is that one bishop ,Hollander living in Asianic good intention of 4 centuries relieve self in Shengnigulasi festival (December 6) is able to imitate him giving present thing.The Shengnigula (Sinterklaas) biography celebrating lining ,Dutch colonizing person holding this one tradition melting to enter the Christmas Day day in North America ,Holland and United Kingdom presents English becoming Santa Claus also moving towards small advantages's having become Father Christmas's personage.And American's tradition is middle in English book ,Father Christmas is always cheerful sledge arrival playing while a reindeer in the birthday of Jesus Christ eve,within his secondary chimney being climbed entering a house,stay to gift of the children,eat up the food that the children leaves for him.He is hitting the target for 1 year being the behavior being busy making a gift and superintending the children other in time.