作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译歌曲:秋梧桐杨靓-秋梧桐橘子花间落日楼栏相对无言看红颜晚雁过长天风影浮现几叶枯舟傍江水寒逝水流年今夜无眠忆时旧梦

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/16 10:58:26
英语翻译
歌曲:秋梧桐
杨靓-秋梧桐
橘子花间落日楼栏
相对无言看红颜晚
雁过长天风影浮现
几叶枯舟傍江水寒
逝水流年今夜无眠
忆时旧梦去而不返
梧桐细雨潸然泪秋蝉
遥想当年醉里寻欢
书生意气笑语嫣然
少时轻慢凋零花瓣
月落松间心似幽蓝
叶落无痕乌云深寒
情节迷乱思绪已干
已然忘了昨夜夜静花寒
风吹散了我的心情
遗落了一地的伤心
等到秋天慢慢长上了我的叶茎
深远梧桐
惦念着落红
当年随流水
到天涯尽头
枯落的心
风化了秋天的爱情
始终寻觅不到
清清浅浅的踪影
英语翻译歌曲:秋梧桐杨靓-秋梧桐橘子花间落日楼栏相对无言看红颜晚雁过长天风影浮现几叶枯舟傍江水寒逝水流年今夜无眠忆时旧梦
像这种诗意盎然的词是很难翻译的,即使能翻译得意义准确,也会大失韵味与意境,很可惜的,恕我帮不了你了.