作业帮 > 英语 > 作业

“你太笨,没溘跟我比”可以这样翻吗?

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/17 11:17:09
“你太笨,没溘跟我比”可以这样翻吗?
so foolish you are that can't compare with me
有没有语法错误?
其实我是想问这个:
So 2b you are,that i can not compare with you...
“你太笨,没溘跟我比”可以这样翻吗?
这里,so foolish you are是可以的,有强调的意味.
so...that引导的原因状语从句.
that后是一个从句.看似这句话差主语(you),可从后面compare with me可知,只句中只有你和我两人,故可省略.