神马作文网英语翻译,先说声谢谢.
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/11 23:03:08
英语翻译,先说声谢谢.
翻译下面一段话,要人工翻译.
留守儿童缺少了家庭教育,导致他们对学习缺乏热情、自觉性不强、习惯不好,加上他们缺少了父母的关爱,会有不良心理问题.
我觉得政府应该帮助留守儿童,让他们能上学,多与他们交流,重视关注他们,改善农村生活等等.
这样做至少会些有帮助.
翻译下面一段话,要人工翻译.
留守儿童缺少了家庭教育,导致他们对学习缺乏热情、自觉性不强、习惯不好,加上他们缺少了父母的关爱,会有不良心理问题.
我觉得政府应该帮助留守儿童,让他们能上学,多与他们交流,重视关注他们,改善农村生活等等.
这样做至少会些有帮助.
笔译为：The left - behind children without family, to learn their lack of enthusiasm, awareness is not strong, bad habits, and they lack the care of their parents, will have adverse psychological problems. I think the Government should help the left - behind children, so that they can go to school, communicate with them and attach importance to their concerns, improve rural living, and so on. Do at least a little help.