英语翻译REMARK 1 :PLS RETURN THE ORIGINAL MATE RECEIPT TO UPS HK

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/12 23:46:59

英语翻译
REMARK 1 :PLS RETURN THE ORIGINAL MATE RECEIPT TO UPS HKG FOR ORIGINAL HBL EXCHANGE,TKS.
REMARK 2 :WE WILL FOLLOW YR BOOKING DETAILS TO ISSUE HBL,IF ANY REVISED,PLS SEND TO US ON 03 JAN.AMENDMENT FEE IS HKD 470.00 IF ANY REVISED AFTER 03 JAN.PLS NOTE,TKS.
REMARK 3:PLS PROVIDE INVOICE AND PACKING LIST AFTER VSL SAILED WITHIN 3 DAYS,TKS
船公司给我的.我是货代

备注1：请返还相关的收据给我们以交换货代提单,
备注2：我们将会按照你的订货细则开立货代提单,如有修改,请于1月03日告知我方.修改费用为港币470.如需1月3日后修改,请知会,
备注3：请在船离航后三天内提供发票及装箱单给我方,

英语翻译REMARK 1 :PLS RETURN THE ORIGINAL MATE RECEIPT TO UPS HK 英语翻译original clean mate's/master's receipt signed by the mas 英语翻译Pls help to check the courier cost (door to door) to HK 英语翻译1 original(s) cargo receipt signed and stamped by the bu 信用证中A COPY RECEIPT FAX TO BE ATTACHED TO THE ORIGINAL DOCUME "mate's receipt"是什么意思? 英语翻译1:here's to yours health.could pls makesure the ckeck ge 英语翻译PLS help to check 英语翻译The Machine is warranted to be free from defects in mate 英语翻译original sender's copy of courier receipt signed by spec 写篇英语留言!Write a letter to your room mate,asking him to return 英语翻译return to