作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我对你的恨只有到你死的那天才能得以结束我自己想了一下翻译,但是觉得意思不够强硬,I can stop hate

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/14 13:28:21
英语翻译
我对你的恨只有到你死的那天才能得以结束
我自己想了一下翻译,但是觉得意思不够强硬,
I can stop hate you unt you are dead
请高手除过我这句的基础上来句强硬点的,我翻得有点像 如果你死了我就不会在恨你的意思
英语翻译我对你的恨只有到你死的那天才能得以结束我自己想了一下翻译,但是觉得意思不够强硬,I can stop hate
my grudge never ended until the day of your death
英语翻译我对你的恨只有到你死的那天才能得以结束我自己想了一下翻译,但是觉得意思不够强硬,I can stop hate 英语翻译翻译一句话:请原谅我,如果你觉得我有什么地方意思不对了,那一定是因为我表达的不够好,我的英语不好,请您包含,但是 英语翻译这里是一段英文,我自己粗略的翻译了一下但是觉得不够正规,求正规翻译.急polypropolene grocery 我现在想系统学一下翻译知识不知用那本书好,我看了一下书店的书,总觉不够全面,你能告诉我学翻译用那本书好.当然是英语翻译理 英语翻译你说的意思我都懂,但是我没办法用英语表达我自己(的意思),我有很多话想对你说,从你第一眼看到你到现在我对你的感觉 英语翻译就像翻译英文,30,蛇汀.帮我翻译一下日常用语,在翻译一下下面的句子,回家搜呗xxx我恨你,我爱死你了我的铅笔盒 英语翻译其实我好恨你!但是我始终无法把你忘记,对你我放不下,我忍着眼泪伤了我自己...我真的好傻好天真 求英语翻译也许是想你,昨晚梦见你了,梦里自己伤心了,但是我却不愿意醒来,因为那里面有你,有你对我的在乎. 你一定觉得可笑 英语翻译一定要简短有力,这是我们公司的口号.我自己想了一个觉得还不够好,I 'm sure ,I can make it 英语翻译自己已经翻译了一遍,但是总是觉得某些感情词语用的不够深刻.所以希望能请教英语高手来翻译一下,然后取长补短.1.I 我现在对你只有恨的英语单词怎么写 英语翻译你这样让我觉得很伤心,我算什么,我感觉很不好,很糟糕,我觉得我是你们家庭的破坏者,我嫉妒她,但是我却恨自己现在,