神马作文网德语这句话 这是什么意思?
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/12 15:11:38
德语这句话 这是什么意思?
300Euro pro Monat und für das Zimmer und Essen zahle ich nichts
300Euro pro Monat und für das Zimmer und Essen zahle ich nichts
这三百欧元要是是雇主给的酬劳,那就太黑了吧.
如果是雇主说的：
每月三百欧元,不包食宿（即雇主不付房钱和饭钱）.
如果是雇员说的：
每月三百欧元,包食宿（即雇员不付房钱和饭钱）.
看你那边具体的情况了.
再问： 非常感谢！原句是这样的：Und ein bisschen Geld verdiene ich dort auch:300Euro pro Monat und für das Zimmer und Essen zahle ich nichts.问下面这句话对不对：Sie bezahlen 300Euro für Zimmer und Essen in der Familie.
再问： 那个sie 就是上面提到的ich
再答： 不是的，
应该这么理除去食宿外（这个家庭提供）那个家庭另外支付给她300欧元。
这是不是互惠生项目啊，如果是的话就正常了，因为平时要做不少家务的。
再问： Herzlichen Dank!
如果是雇主说的：
每月三百欧元,不包食宿（即雇主不付房钱和饭钱）.
如果是雇员说的：
每月三百欧元,包食宿（即雇员不付房钱和饭钱）.
看你那边具体的情况了.
再问： 非常感谢！原句是这样的：Und ein bisschen Geld verdiene ich dort auch:300Euro pro Monat und für das Zimmer und Essen zahle ich nichts.问下面这句话对不对：Sie bezahlen 300Euro für Zimmer und Essen in der Familie.
再问： 那个sie 就是上面提到的ich
再答： 不是的，
应该这么理除去食宿外（这个家庭提供）那个家庭另外支付给她300欧元。
这是不是互惠生项目啊，如果是的话就正常了，因为平时要做不少家务的。
再问： Herzlichen Dank!