神马作文网英语翻译8.Product LiabilitySupplier is fully liable for any prod
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/18 23:20:12
英语翻译
8.Product Liability
Supplier is fully liable for any product liability claims resulting from Products delivered by Sup-
plier whether such a product liability claim is brought against Supplier or Danfoss.Thus,Supplier
shall indemnify and hold Danfoss harmless from all claims related to product liability from third
parties for personal injury,property damage and any other losses caused by defective Products.
If a product liability claim relating to Products is lodged by a third party against one of the Parties,
the latter Party shall without undue delay inform the other Party thereof in writing.
Supplier is obliged to let itself be summoned to the court or arbitrational tribunal examining
claims for damages lodged against Danfoss on the basis of damage allegedly causes by a Product.
最好别用翻译工具啊，我这也有的，语句通顺点，符合汉语习惯就OK了~如果翻译的好，
8.Product Liability
Supplier is fully liable for any product liability claims resulting from Products delivered by Sup-
plier whether such a product liability claim is brought against Supplier or Danfoss.Thus,Supplier
shall indemnify and hold Danfoss harmless from all claims related to product liability from third
parties for personal injury,property damage and any other losses caused by defective Products.
If a product liability claim relating to Products is lodged by a third party against one of the Parties,
the latter Party shall without undue delay inform the other Party thereof in writing.
Supplier is obliged to let itself be summoned to the court or arbitrational tribunal examining
claims for damages lodged against Danfoss on the basis of damage allegedly causes by a Product.
最好别用翻译工具啊，我这也有的，语句通顺点，符合汉语习惯就OK了~如果翻译的好，
8.产品责任
供应商将对其交付的所有产品责任索赔负责,不论这些责任索赔是针对供应商的还是针对丹佛斯的.因此,供应商将负责赔偿损失,并使丹佛斯免于一切第三方索赔的产品责任,包括因产品缺陷而造成的人身伤害、财产损失或一切其他损失.如果产品责任索赔由第三方针对任何一方提出,则该方必须立即书面告知另一方,不得无故拖延.供应商在收到法院或仲裁法庭传票后,必须出庭检视针对丹佛斯提出的被指因产品而造成的损失索赔.
免责声明：以上译文仅供参考,不可作为任何法律诉讼的依据.
供应商将对其交付的所有产品责任索赔负责,不论这些责任索赔是针对供应商的还是针对丹佛斯的.因此,供应商将负责赔偿损失,并使丹佛斯免于一切第三方索赔的产品责任,包括因产品缺陷而造成的人身伤害、财产损失或一切其他损失.如果产品责任索赔由第三方针对任何一方提出,则该方必须立即书面告知另一方,不得无故拖延.供应商在收到法院或仲裁法庭传票后,必须出庭检视针对丹佛斯提出的被指因产品而造成的损失索赔.
免责声明：以上译文仅供参考,不可作为任何法律诉讼的依据.
英语翻译8.Product LiabilitySupplier is fully liable for any prod
英语翻译Party B shall not be liable for failure to perform any o
英语翻译The Company shall not be liable for any loss or damage (
英语翻译Company shall not be liable for any of Employee's acts o
英语翻译所以原文为大写.in no event will a party WILL BE LIABLE FOR ANY
英语翻译In no circumstances shall the Seller be liable for any i
英语翻译In case Customer is liable under foreign law,without any
英语翻译except those claims for which a third party is liable,sh
英语翻译It is understood that the Seller shall not be liable for
英语翻译1\x05The supplier is Design Responsible for the product
英语翻译Liability Limitation Neither Party will be liable for in
英语翻译7\x05Does the factory undertake 100% inspection for prod