神马作文网用英语怎么说“兄弟,你伤了我的心”
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/10 10:45:35
用英语怎么说“兄弟,你伤了我的心”
如果这个人是你的很好的兄弟的话,就说
Buddy,you broke my heart.
说果是开玩笑说的话,或是这个人只是一般性的朋友,就说
You heart my feelings,man.
PS：一楼二楼的回答都很不地道,这种语境下用hurt会产生歧义的.而且guy这种词不是只要是口语的语境都可以用的,一般是指代你不认识的人,比如说：That guy over there.（那边的那个人）.如果你管你的好朋友叫guy那就不是你对他说“兄弟,你伤了我的心”了,而是反过来他对你说这句话了.
Buddy,you broke my heart.
说果是开玩笑说的话,或是这个人只是一般性的朋友,就说
You heart my feelings,man.
PS：一楼二楼的回答都很不地道,这种语境下用hurt会产生歧义的.而且guy这种词不是只要是口语的语境都可以用的,一般是指代你不认识的人,比如说：That guy over there.（那边的那个人）.如果你管你的好朋友叫guy那就不是你对他说“兄弟,你伤了我的心”了,而是反过来他对你说这句话了.