英语翻译不准用工具通顺1A special race A few years ago the Secial Olympi
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/23 19:59:08
英语翻译
不准用工具通顺
1
A special race
A few years ago the Secial Olympics,nine runners,all physically or mentally disabled,gathered together at the sarting line for the 100-yard race.At the gun they all started out,not exactly in a race,but with the attractive quality to run the race to the finish and win.
One of them,a boy,stumbled on the asphalt,fell down twice,and began to cry.The other eight heard the boy cry.They slowed down and stopped.Then they all turned around and went back.One girl with Down's syndrome bent down and kissed him and said,"This will make it better."Then all nine joined arms and walked together to the finishing line.
Everyone in the stadium stood,and the cheering went on for ten mins.
2
English people's meals
In many English home people eat four meals a day:breakfast,lunch,afternoon tea and dinner.
People have bereakfast at any time from seven to nine in the morning.They eat porridge,eggs or bread.English people drink tea or coffee at breakfast.
Lunch comes at one o'clock.Afternoon tea is from four four to five in the afternoon and dinner is about half past seven.First they have soup,then they have meat or fish with vegetable.After that theyeat some other things,like bananas,apples or oranges.
But not all English people eat like that.Some of them have their finner in the middle of the day.Their meals are breakfast,dinner,tea and supper,all these meals are very simple.
3
The lucky number
The Japanese pay much attention to the luck of telephone numbers.They like their bath house,for example,to use4626,because when it is read in Japanese,it has the same pronunciation as"have a good bath".
Since these numbers are connected with something nice,people can remember them very easily.So they have become advertisements for the shops.
On the other hand,there are also telephone numbers which are regarded as forbidden by the Japanese people.1564,for example,has the sound of"kill people"while the number 4219 has the sound of"people die".
At present,there are about 44 million telephones in Japan,yet it is almost impossible for everyone to have a lucky telephone number.Sothese numbers have become commodities and can be sold as goods.The price can reach as much as 222 thousand Japanese yen.
4
A good boy
One day a boy was playing with a cat in the room.There was a beautiful blue glass vase on the table.While the boy was trying to catch the cat,he hit the vase with his arm and it fell onto the floor and was broken.
The boy began to cry because he was afraid that his father would think he had been very careless and give him a lesson.One of his playmates said,"Don't worry,tell your father that the cat did it."
But the boy said,"No,no!Iwill not tell a lie.I'll go and tell my father what I have done."
His father was sorry for the broken vase,but he was not angry with his son.He said he was glad that his son did not say the cat did it,and praised him for telling the truth.还有1篇
5
A picnic
Henry's family had a picnic over the weekend.They asked their friends,Nancy and her husband,to go with them.On sunday morning,Henry's wife,Kate,got up eaely to perpare sandwiches for the picnic.She asked Henry to get the picnic basket ready.She also and told Henry that she would like to bring something to the picnic.Kate called her back and asked her to bring a bottle of wine.Nancy and her husband arrived at noon.The two families went to a nearby park.There were tables and chairs under the trees beside the river.The weather was cloudy but it didn't rain.Everybody enjoyed the picnic and it was a very pleasant Sundy afternoon.
我先给5分,因为我怕你们敷衍我 所以我采纳的时候追加100
不准用工具通顺
1
A special race
A few years ago the Secial Olympics,nine runners,all physically or mentally disabled,gathered together at the sarting line for the 100-yard race.At the gun they all started out,not exactly in a race,but with the attractive quality to run the race to the finish and win.
One of them,a boy,stumbled on the asphalt,fell down twice,and began to cry.The other eight heard the boy cry.They slowed down and stopped.Then they all turned around and went back.One girl with Down's syndrome bent down and kissed him and said,"This will make it better."Then all nine joined arms and walked together to the finishing line.
Everyone in the stadium stood,and the cheering went on for ten mins.
2
English people's meals
In many English home people eat four meals a day:breakfast,lunch,afternoon tea and dinner.
People have bereakfast at any time from seven to nine in the morning.They eat porridge,eggs or bread.English people drink tea or coffee at breakfast.
Lunch comes at one o'clock.Afternoon tea is from four four to five in the afternoon and dinner is about half past seven.First they have soup,then they have meat or fish with vegetable.After that theyeat some other things,like bananas,apples or oranges.
But not all English people eat like that.Some of them have their finner in the middle of the day.Their meals are breakfast,dinner,tea and supper,all these meals are very simple.
3
The lucky number
The Japanese pay much attention to the luck of telephone numbers.They like their bath house,for example,to use4626,because when it is read in Japanese,it has the same pronunciation as"have a good bath".
Since these numbers are connected with something nice,people can remember them very easily.So they have become advertisements for the shops.
On the other hand,there are also telephone numbers which are regarded as forbidden by the Japanese people.1564,for example,has the sound of"kill people"while the number 4219 has the sound of"people die".
At present,there are about 44 million telephones in Japan,yet it is almost impossible for everyone to have a lucky telephone number.Sothese numbers have become commodities and can be sold as goods.The price can reach as much as 222 thousand Japanese yen.
4
A good boy
One day a boy was playing with a cat in the room.There was a beautiful blue glass vase on the table.While the boy was trying to catch the cat,he hit the vase with his arm and it fell onto the floor and was broken.
The boy began to cry because he was afraid that his father would think he had been very careless and give him a lesson.One of his playmates said,"Don't worry,tell your father that the cat did it."
But the boy said,"No,no!Iwill not tell a lie.I'll go and tell my father what I have done."
His father was sorry for the broken vase,but he was not angry with his son.He said he was glad that his son did not say the cat did it,and praised him for telling the truth.还有1篇
5
A picnic
Henry's family had a picnic over the weekend.They asked their friends,Nancy and her husband,to go with them.On sunday morning,Henry's wife,Kate,got up eaely to perpare sandwiches for the picnic.She asked Henry to get the picnic basket ready.She also and told Henry that she would like to bring something to the picnic.Kate called her back and asked her to bring a bottle of wine.Nancy and her husband arrived at noon.The two families went to a nearby park.There were tables and chairs under the trees beside the river.The weather was cloudy but it didn't rain.Everybody enjoyed the picnic and it was a very pleasant Sundy afternoon.
我先给5分,因为我怕你们敷衍我 所以我采纳的时候追加100
【人工翻译,确保准确】
为方便楼主理解,我用括号加注了一些词,润色了一下.
【1】一场特殊的比赛
几年前的一场特殊奥林匹克运动会上,九个具有身心障碍的运动员聚集在起跑线上准备参加百圈(楼主可能打错了,是百米)比赛.枪响后,他们跑了出去,这并不是在一场严格意义上的比赛,而是通过迷人的品质来参加比赛、跑向终点并赢得比赛.
(突然)他们中的一员,一个男孩,跌跌撞撞地在沥青上摔倒了两次,然后开始哭泣.其它8名运动员听见了男孩的哭声.他们放慢速度,(最终)停了下来.然后他们转身向回跑.一个患唐氏综合症的女孩弯下腰,吻了他一下,说:“这会使它好起来的."然后九个人手挽手走向终点.
球场中每个人都(感动的)站了起来,为此欢呼了十分钟.
【2】英国人的膳食(介绍:英国人的正餐是一天中、正式而丰盛的一餐)
在许多英国家庭,人们每天吃四顿:早餐、午餐、下午茶和正餐.
人们在早上7点到9点这段时间吃早餐.他们吃麦片粥、鸡蛋和面包;英国人在早餐喝喝茶,或是品品咖啡.
午餐是在下午一点钟的时候,下午茶则是下午四点到五点,而正餐大约在七点半.(正餐上)首先,他们有汤,之后他们会配着蔬菜吃肉或鱼,然后他们吃一些别的东西,比如香蕉、苹果或桔子.
但并不是所有的英国人都这样吃.他们中的一些人在正午十二点吃正餐.他们吃早餐、正餐、茶和晚餐,所有这些都很简单.
【3】幸运数字
日本人非常关注电话号码上的运气.他们喜欢自己的浴室,例如,(他们爱)使用4626(这组数字),因为在日本,它具有和“好好洗澡”相同的发音.
因为这些数字联系着美好的事物,所以人们很容易记住它们.因而他们也就成为了商店的广告.
另一方面,也有电话号码被日本人视为禁忌.例如,1564具有在日语中“杀人”的谐音,而4219则听起来像“有人死了”
目前,在日本大约有4千4百万部电话,让每个人都有一个幸运的电话号码几乎是不可能的.所以这些号码已经变成商品,可以像实物一样出售.(单个)售价(最高)可以达到22万2千日元之多.
【4】一个好男孩(或者,一个好孩子)
一天,一个男孩和一只猫在房间里玩耍.有一个漂亮的蓝色玻璃花瓶放在桌子上.当这个男孩试图抓住那只猫时,他的手臂却打中了花瓶,花瓶摔在地板上,被打破了.
这个男孩开始哭泣,因为他害怕他的父亲会认为他很粗心并给他“上政治课”(就是教训他). 他的一个同伴给他出点子:“别担心,告诉你父亲是那只猫弄的(就没事了).”
但这个男孩却说:“不行,不行!我不会说谎的,我要去告诉父亲我所做的一切.”
他的父亲对于花瓶被打碎感到遗憾,但他并不生儿子的气.他说,他很高兴儿子没说是那只猫弄的,并且因为他(敢于)讲真话(或者说,说出事实)而赞扬了他.
【5】一次野餐
亨利一家周末去野餐.他们叫上他们的朋友,南希和她的丈夫,与他们一起去.周日清晨,亨利的妻子凯特很早就起来为野餐准备三明治.她吩咐亨利把野餐篮子准备好,她还将她野餐想要带的东西告诉亨利(叫他准备).凯特给她回电话,叫她带一瓶酒(我思考了一晚上,不可能是自己给自己回电话,楼主打错了吧,应该是:亨利或南希回电话叫她带酒).南希和她的丈夫中午赶来了.这两家人去了附近的公园.河旁的树下有桌子和椅子,天上有些云,但并没有下雨.每个人对野餐都挺满意的,这是一次令人愉快的周日下午!
为方便楼主理解,我用括号加注了一些词,润色了一下.
【1】一场特殊的比赛
几年前的一场特殊奥林匹克运动会上,九个具有身心障碍的运动员聚集在起跑线上准备参加百圈(楼主可能打错了,是百米)比赛.枪响后,他们跑了出去,这并不是在一场严格意义上的比赛,而是通过迷人的品质来参加比赛、跑向终点并赢得比赛.
(突然)他们中的一员,一个男孩,跌跌撞撞地在沥青上摔倒了两次,然后开始哭泣.其它8名运动员听见了男孩的哭声.他们放慢速度,(最终)停了下来.然后他们转身向回跑.一个患唐氏综合症的女孩弯下腰,吻了他一下,说:“这会使它好起来的."然后九个人手挽手走向终点.
球场中每个人都(感动的)站了起来,为此欢呼了十分钟.
【2】英国人的膳食(介绍:英国人的正餐是一天中、正式而丰盛的一餐)
在许多英国家庭,人们每天吃四顿:早餐、午餐、下午茶和正餐.
人们在早上7点到9点这段时间吃早餐.他们吃麦片粥、鸡蛋和面包;英国人在早餐喝喝茶,或是品品咖啡.
午餐是在下午一点钟的时候,下午茶则是下午四点到五点,而正餐大约在七点半.(正餐上)首先,他们有汤,之后他们会配着蔬菜吃肉或鱼,然后他们吃一些别的东西,比如香蕉、苹果或桔子.
但并不是所有的英国人都这样吃.他们中的一些人在正午十二点吃正餐.他们吃早餐、正餐、茶和晚餐,所有这些都很简单.
【3】幸运数字
日本人非常关注电话号码上的运气.他们喜欢自己的浴室,例如,(他们爱)使用4626(这组数字),因为在日本,它具有和“好好洗澡”相同的发音.
因为这些数字联系着美好的事物,所以人们很容易记住它们.因而他们也就成为了商店的广告.
另一方面,也有电话号码被日本人视为禁忌.例如,1564具有在日语中“杀人”的谐音,而4219则听起来像“有人死了”
目前,在日本大约有4千4百万部电话,让每个人都有一个幸运的电话号码几乎是不可能的.所以这些号码已经变成商品,可以像实物一样出售.(单个)售价(最高)可以达到22万2千日元之多.
【4】一个好男孩(或者,一个好孩子)
一天,一个男孩和一只猫在房间里玩耍.有一个漂亮的蓝色玻璃花瓶放在桌子上.当这个男孩试图抓住那只猫时,他的手臂却打中了花瓶,花瓶摔在地板上,被打破了.
这个男孩开始哭泣,因为他害怕他的父亲会认为他很粗心并给他“上政治课”(就是教训他). 他的一个同伴给他出点子:“别担心,告诉你父亲是那只猫弄的(就没事了).”
但这个男孩却说:“不行,不行!我不会说谎的,我要去告诉父亲我所做的一切.”
他的父亲对于花瓶被打碎感到遗憾,但他并不生儿子的气.他说,他很高兴儿子没说是那只猫弄的,并且因为他(敢于)讲真话(或者说,说出事实)而赞扬了他.
【5】一次野餐
亨利一家周末去野餐.他们叫上他们的朋友,南希和她的丈夫,与他们一起去.周日清晨,亨利的妻子凯特很早就起来为野餐准备三明治.她吩咐亨利把野餐篮子准备好,她还将她野餐想要带的东西告诉亨利(叫他准备).凯特给她回电话,叫她带一瓶酒(我思考了一晚上,不可能是自己给自己回电话,楼主打错了吧,应该是:亨利或南希回电话叫她带酒).南希和她的丈夫中午赶来了.这两家人去了附近的公园.河旁的树下有桌子和椅子,天上有些云,但并没有下雨.每个人对野餐都挺满意的,这是一次令人愉快的周日下午!
英语翻译不准用工具通顺1A special race A few years ago the Secial Olympi
英语翻译不准用工具 要通顺!The first English window was just a small open
英语翻译A few years ago,SARS _【小题1】______ out in the mainland of
a few hundred years ago
英语翻译A few years ago a young boy accidentally cut off the end
英语翻译A few years ago,no one could have conceived that the act
she was very p___ammong the students a few years ago
A few years ago, SARS _小题1:______ out in the mainland of Chi
A few years ago,SARS 1_________ out in the mainland of China
A few years ago,there was lots
英语翻译A few years ago,paul Gerner began to gather a group of a
in a few years和 after years ago的区别