求G.R.L的Vacation中文翻译~

求G.R.L的Vacation中文翻译~

Was crying all night
哭了一整个晚上
I slept until noon
直到中午才睡去
I just wanna lie
我只想躺
My living room
(躺)在我的起居室
I know in my heart
我从心底知道
That your not the one
你并不是我的真命王子
So I'll just stay home
因此,我就只有呆在家里
Watch VH1
看看VH1电视 (一个电视频道)
My girlfriends know what to do~
我的女友们都知道要怎么做
They know what to say,Oh~
他们也知道该怎么说,哦
My girlfriends to the rescue
我的女友们都去了营救(应该是去看或者去听the rescue 的电影音乐会什么什么的)
Come
来吧,带我一起去吧
I'm on Vacation tonight
我今天一个人(有空)/我今天解放了
I'm gonna leave you behind
我要将你抱在脑后
I'm on Vacation tonight
我今天一个人(有空)/我今天解放了
I'm gonna loose my mind
我今天就要放松一下自己
With someone New~New~
与新的新的新人(找个新男友的意思)
With someone New~New~
与新的新的新人(找个新男友的意思)
With someone
与某人
I sit in the front
我坐在吧台前排
Roll down the window
将窗户摇下
When our song comes on
当电台又播放我们曾经熟悉的歌曲
The radio
(电台)
I won't fall apart
I won't selfdestruct
我不会自残(自暴自弃)
No I'll just reach out
我会放开自己(与外界沟通与外界接触)
And turn it up
结束我们之间的故事
My girlfriends know what to do~
They know what to say (Oh~)
My girlfriends to the rescue
Come
(Come
I'm on Vacation tonight
I'm gonna leave you behind
I'm on Vacation tonight(tonight~)
I'm gonna loose my mind(mind~)
With someone New~Yeah~New~
With someone New~New~
With someone
Yeah
Lalalalala la
啦.
Girls lets go
女友们一起去吧
My girlfriends know what to do
They know what to say (Oh~)
My girlfriends to the rescue
Come take me away
I'm on Vacation tonight (Vacation~tonight)
I'm gonna leave you behind (You behind~)
I'm on Vacation tonight(tonight~)
I'm gonna loose my mind (Oh~lose my mind~tonight)
I'm on Vacation tonight
I'm gonna leave you behind (Leave you behind~)
I'm on Vacation tonight (Tonight~)
I'm gonna loose my mind
With someone New~
With someone New~Yeah~
With someone New~New~
With someone
New
好多重复,不再译重复部分,希望对你有用.