作业帮 > 英语 > 作业

帮我解释下这段英文,Love,I hate If I was to fall'n love,It would have

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/18 12:54:31
帮我解释下这段英文,
Love,I hate
If I was to fall'n love,It would have 2 be with your eyes,your smile,the way u laugh,the things that u say'n do.If I get'n the wrong way,I'll still keep on that way,until u.love me.Forgive me for fall'n love with u,forgive me lov'n u with all my heart,and.forgive me 4 never wanting 2 be apart,u no because I love u.For u,we r friends,we r good friends,but 4 me.u r the most beautiful girl in da world,the most lovely girl in da world.u can vs all the thing in my heart,because.in my heart.U R ALL!
帮我解释下这段英文,Love,I hate If I was to fall'n love,It would have
如果我陷入爱河,那是因为有你的明眸、你的笑靥,是因为你笑的方式、你做事的风格.
如果我爱错了方式,我还是会义无返顾地爱下去,直到你……也爱上了我.
原谅我陷入了对你的爱,原谅我全心全意地爱着你……原谅我从来不想和你分开,你知道为什么吗?
因为我-爱-你.我们是朋友,我们是很好的朋友.可是对我来说……你是世界上最美丽的女孩,最可爱的女孩……你在我的心里是最重要的,因为……在我的心里……你就是……我的全部!
我的唯一!
[哥们(或美女):
还行吧,这只是随便翻译了一下,如果还有更高要求,直译异译或者译成诗歌散文…… 我再来看看!
Feng吟^.^