神马作文网欲擒故纵,四者之能,自见之谓明的全文翻译白话文
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/18 14:12:48
欲擒故纵,四者之能,自见之谓明的全文翻译白话文
欲擒故纵： 蜀汉建兴三年,诸葛亮率军进攻南中（平定南方蛮族的叛乱）,攻无不克,战无不胜.听说蛮族的渠帅中有个叫孟获的人,少数民族和汉族的人民都佩服、尊敬他,（所以）悬赏将士生擒孟获.等到抓住孟获以后,（诸葛亮）让他观看蜀汉大军的兵营、战阵,问他说：“这样的军队怎么样?牛不牛?”孟获回答说：“之前不知道您军队的虚实,所以打败了.现在承蒙您恩赐让我观看（贵军的）兵营、战阵；如果您军队的实力不过是像这样子,是很容易战胜的.”诸葛亮笑,放了孟获,让他组织军队再战.如此这般,放了七次又活捉了七次,然而诸葛亮仍然放孟获回去再战.孟获不肯走了,说：“您,真是天威啊!我们绝不再造反了.”于是大军行进到滇池.南中平定了,全部使用本地民族的渠帅担任官吏.
四者之能：
眉毛,眼睛,嘴和鼻子他们四个都有灵性.一天,嘴对鼻子说:"你有什么本领,可以在我上面?"鼻子回答:"我能识别香味和臭味所以才能在你的位置之上."鼻子对眼睛说:"你有什么本领,可以在我上面?"眼睛说,:"我能观察善恶美丑,遥望东方和西方,我的功劳不小,所以位置在你上面."鼻子又说,"如果这样,那么眉毛有什么本领,也在我上面呢?"眉毛说,"我不能和各位相互争辩比较.如果我在眼睛鼻子下面,不知道你的脸放到哪里?"
自见之谓明：
楚庄王要讨伐越国,杜子劝谏道：“大王为什么要讨伐越国呢?”庄王答道：“因为越国政治混乱,士兵战斗力差.”杜子说：“臣担心见识就像眼睛一样,眼睛能看到百步之外的地方,却看不到自己的睫毛.大王曾经兵败给秦国、晋国,丧失了几百里的土地,这就是士兵战斗力弱了.庄硚在楚国境内当强盗危害百姓,官吏却不能将其拿获,这就是政治混乱了.大王政治之乱,兵力之弱,似乎也不在越国之下,但却想讨伐越国,这就说明了大王的见识也像那眼睛一样了（看得到别人,却看不到自己）.”庄王于是取消了这次军事行动.由此可见,一个人的智慧不在于他能够评价别人,而在于能够正确地评价自己,因此说：“能够自我评价才称得上有智慧.”
四者之能：
眉毛,眼睛,嘴和鼻子他们四个都有灵性.一天,嘴对鼻子说:"你有什么本领,可以在我上面?"鼻子回答:"我能识别香味和臭味所以才能在你的位置之上."鼻子对眼睛说:"你有什么本领,可以在我上面?"眼睛说,:"我能观察善恶美丑,遥望东方和西方,我的功劳不小,所以位置在你上面."鼻子又说,"如果这样,那么眉毛有什么本领,也在我上面呢?"眉毛说,"我不能和各位相互争辩比较.如果我在眼睛鼻子下面,不知道你的脸放到哪里?"
自见之谓明：
楚庄王要讨伐越国,杜子劝谏道：“大王为什么要讨伐越国呢?”庄王答道：“因为越国政治混乱,士兵战斗力差.”杜子说：“臣担心见识就像眼睛一样,眼睛能看到百步之外的地方,却看不到自己的睫毛.大王曾经兵败给秦国、晋国,丧失了几百里的土地,这就是士兵战斗力弱了.庄硚在楚国境内当强盗危害百姓,官吏却不能将其拿获,这就是政治混乱了.大王政治之乱,兵力之弱,似乎也不在越国之下,但却想讨伐越国,这就说明了大王的见识也像那眼睛一样了（看得到别人,却看不到自己）.”庄王于是取消了这次军事行动.由此可见,一个人的智慧不在于他能够评价别人,而在于能够正确地评价自己,因此说：“能够自我评价才称得上有智慧.”