作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译"1973" is written by Mark Batson and James Blunt."He was

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/18 12:48:28
英语翻译
"1973" is written by Mark Batson and James Blunt."He was trying to write an English singer-songwriter song,and I was trying the Dr.Dre end of the scale," says Blunt.The song was inspired by the club scene in Ibiza,where Blunt maintains a residence and enjoys the social scene.The song has been remixed by Pete Tong and Dave Spoon as part of their Ibiza 2007 Remix Project,and Tong started playing the remix in July 2007 when acting as DJ at Pacha,the Ibiza club that inspired the song and opened in 1973.Blunt was not born until early 1974,though,but he was therefore conceived in 1973.
Blunt has stated in a radio interview with KISFM on 8 September,2007 that the girl from his lyrics "Simona" was indeed based on a real woman he had met at the club.
英语翻译
1973这首歌曲由Mark Batson和James Blunt合写.“当时他正试着写一首英文歌手--作曲者的歌曲,我正尝试Dr.Dre尺度末端.”Blunt说道.这首歌创意来源于Ibiza的酒吧场景,Blunt居住在Ibiza这个城市并喜爱这里的环境.这首歌由Pete Tong和Dave Spoon混音,是他们2007年混音计划当中的一项.Tong在2007年6月开始演奏这首混音,那时他还是Pacha的DJ.Pacha是Ibiza的一家酒吧,正是这个酒吧让1973这首歌诞生,也是在1973年开业.虽然Blunt直到1974年初才出生,但1973年他母亲已怀上了他.
2007年9月8日,Blunt在接受KISFM电台采访时称,歌词中那个叫做Simona的女孩就是以他在Pacha这个酒吧里遇到的一个女孩为背景而创作的.
这个背景不熟悉,所以某些地方翻译可能稍有出入.