our window的歌词翻译

our window的歌词翻译

Well it's four in the morning,
此刻是清晨四点
things are getting heavy,
事情已变得愈加沉重
and we both know that it's over,but we both are not ready
我们都知道这一切已结束,但我们都还未准备好
and you're talking like a stranger
你像个陌生人似得和我交谈
so I don't know what to do
故而我不知该如何是好
and I'm callous and I'm cruel,to everyone but you
我对世人无情而残忍,唯独对你却非如此
And the stars shining through our window
在我们的窗外有群星闪耀
and the stars shining through our window
透过窗户能看见星光闪耀
and it's been awhile since I stared at the stars
我盯着星星,片刻已过去
yeah,it's been awhile,since I stared at the stars
就在我盯着星星这会,时光已飞快流逝
Spring can be the cruelest of months
春天应是最残酷的月份吧
but bringing in your life
但它悄然走来了
yeah we're promising so much
使得我们互相许下诺言
like the pledge that you gave when you said that you'd always love me
譬如你许下过你将要永远爱我
but we both know by autumn you're like the color of leaves
但我们都知道,秋天一来你就像秋叶一般黄了
And the stars shining through our window
在我们的窗外有群星闪耀
and the stars shining through our window
透过窗户能看见星光闪耀
and it's been awhile since I stared at the stars
我盯着星星,片刻已过去
yeah,it's been awhile,since I stared at the stars
就在我盯着星星这会,时光已飞快流逝
Well I don't think that it's the end
我不认为这就是结束
but I know we can't keep going
但我知道我们终将停歇
Well I don't think that it's the end
我不认为这就是终结
but I know we can't keep going
但我知道我们终会无法前进
cause blue skies are coming but I know that it's hard
只因蓝天虽然触手可及,但我知道仍难以登天
翻译：xion516 渣翻译,求轻喷