英语翻译谢拉!

英语翻译
谢拉!

The passage of time bit by bit, every minute, have a lot of the people of disaster areas due to the doctors and rescue officers and men of insufficient resources, and faced with the risk of death. The Internet, the latest news and pictures and video continuously came, of which a video, What I can not forget: the first video screen, is one of the buildings have collapsed, this place was once a beautiful campus. Collapsed in a pile of rubble, an immature in the eyes of Xiaolian. It was a level of about 12 girls. After a day of the burial, the little girl's face due to excessive hunger and the lack of oxygen, the original Hongrun Xiaolian has become a black and yellow of the yellow. In her face, vaguely Kuguo the Leihen can see, there are the touch of despair. The little girl's mouth is still one of a, but in the video but did not hear her voice, presumably little girl buried in the rubble cried out at once, for help and my voice has changed a dud. To see this little girl, my heart is very mixed feelings. Sichuan's major earthquake, resulting in tens of thousands of people under siege in the ruins. They and the little girl, in the rubble of the reactor can not help themselves, if not timely rescue of their officers and men, these people's lives will be at risk, by the death of oppression. At that time, only heard a while shouting: "Anyone here!" A group of officers and men from running, moved to the implementation of the rescue work. The little girl's face suddenly filled with joy, Jiao Zhe shouted: "Come and save me!" Officers and men of a Di Xiatou, the little girl said: "girl, we are to save you. Do not speech, a good Daizhuo, patience And so on us! "The little girl did not listen to the speech, Yan Baba to see the officers and men. As the little girl in the rubble layer, if the use of some rescue equipment, could collapse again ruins of the crisis little girl's life. Can not be used machinery, the officers and men on the tube into a circle, hand-to Paozhao Paxia to rubble. At this time is 1:00, the rescue of these officers and men have a number of locations collapsed, can not long ago tired of. However, as long as their lax one second, then trapped under the ruins of the people may face the risk of death! In order to the affected people, their plight, tired, simply nothing. Officers and men is Bingzhuo "as early as possible into more than one second to save a" belief, uninterrupted rescue the affected people. At that time, little girls around the rubble was finally finished cleaning up the officers and men, girls were successfully rescued by.
Sichuan 7.8 earthquake alerted the world, the fate of the people of disaster areas also affect the 1.3 billion Chinese people's heart. 4 Chuan Wenchuan earthquake, the China Seismological Bureau has launched a plan. 12 by the China Seismological Bureau, a unit of the Beijing Military Region, 150 and the Armed Police Corps General Hospital 22-member national earthquake disaster emergency rescue teams have rushed to the disaster areas Wenchuan, is responsible for search, rescue and medical tasks. China's Air Force today dispatched 22 military transport planes to the earthquake-stricken area in Sichuan air more than 6,000 paratroopers and four command vehicles, the implementation of Mianzhu, County, in north-earthquake relief mission. Ministry of Civil Affairs has allocated 25,000 emergency relief tents support Sichuan disaster areas and other relief supplies are being mobilized in transport. And the community, many enterprises in China Red Cross Society of China, Sichuan is also assistance.
The face of disaster, unity is strength. When the 1.3 billion Chinese people side by side, Shou Wanshou, Xin Lianxin time, any difficulties are temporary, and that any disaster can be overcome!
吊唁簿 condolence books (China's missions abroad were ordered to observe the order of three-day national mourning for the tens of thousands of people killed in the powerful Wenchuan earthquake on May 12, and condolence books are to be opened in the Foreign Ministry and Chinese embassies and consulates around the world.)
救灾物资 disaster relief materials (Around 4:00 pm Wendesday, China's air force dropped 5 tons of disaster relief materials, including mineral water, milk, instant noodles, into Mianzhu City in quake-stricken Sichuan. 14日16时许,空军一架大型运输机首次为四川绵竹灾区空投了救灾物资,包括矿泉水、牛奶、方便面.)
（地震后的）余震 aftershock (Aftershocks are generally waeker than the main quake, but buildings that have already been damaged are prone to collapse in an aftershock.)
默哀 silent tribute (President Hu Jintao, who just returned from a three-day visit to the quake-hit areas, paid a three-minute silent tribute to victims of the quake in the central government compound of Zhongnanhai in Beijing. 刚刚结束三天震区支行的胡总书记主席,在中南海为地震遇难者默哀三分钟.)
岁月的流逝,一点一滴,每一分钟,有很多人民的灾区,由于医生和救援人员和男子的资源不足,并面临着死亡的危险.在互联网上,最新消息和图片和视频不断前来,其中一视频,我不能忘记：第一,视频画面中,就是其中的建筑物倒塌,这个地方曾经是一个美丽的校园.倒塌的一堆瓦砾,在一个不成熟的眼中,炼.这是一个水平,约12女孩.经过一天的殓葬费,小女孩的脸,因过度饥饿和缺乏氧气,原hongrun炼,已成为一个黑色和黄色的黄河.在她的脸,隐约kuguo该leihen可以看到,有触摸的绝望.小女孩的嘴,仍是其中一个,但在视频,但并没有听到她的声音,想必小女孩被埋在瓦砾中呼喊一次,为帮助和我的声音已经改变了哑弹.看到这个小女孩,我的心是非常复杂的心情.四川的大地震,造成数万人的包围下在废墟中.他们和小女孩,在瓦砾中的反应堆不能帮助自己,如果不及时拯救他们的官兵们,这些人的生活将受到极大威胁,死亡的压迫.在那个时间,只听到一则高喊： “任何人在这里” !一组官兵们从运行,转移到实施救援工作.小女孩的脸,突然充满了喜悦,矫喆高呼： “来救救我” !官兵们一台直喷xiatou ,小女孩说： “女孩,我们正以节省您的,不要讲话,一个良好的daizhuo ,耐心,所以对我们的! ”小女孩不听,以讲话,闫巴巴,以看到官兵们.由于小女孩在瓦砾中层,如果使用一些救援装备,可能崩溃的废墟上再次危机的小女孩的生命.不能使用机械,官兵们就围成一个圆圈,手到paozhao paxia废墟.在这个时候是1点00分,营救这些官兵们的一些地方倒塌,不能早已厌倦了.不过,只要他们的宽松一秒,然后被困在废墟下的人民可能面临死亡的危险!在以受影响的人,他们的困境,累坏了,根本无关.官兵们是bingzhuo “尽早到多一秒,以节省”的信念,不间断救援受影响的人.当时,小女孩周围的瓦砾,终于完成了清理人员和男子,女孩被成功救出.
四川7.8级地震,提醒世界,人民的命运,灾区也影响了十三亿中国人民的心.四川汶川县地震,中国地震局推出了一项计划. 12日,由中国地震局,一个单位,北京军区, 150和武警总队总医院22名成员组成的国家地震灾害紧急救援队赶赴灾区,汶川,负责搜索,救援和医疗任务.中国空军今天派出22军事运输机向地震灾区在四川的空气多于6000伞兵和四指挥车,实施绵竹,县,在北抗震救灾任务.民政部已拨出25000紧急救援帐篷支援四川灾区和其他救灾物资正在动员在交通工具.以及社区,许多企业在中国,中国红十字会,四川,也是援助.
面对灾害,团结就是力量.当13亿中国人民并肩,守万寿,新联时间,任何困难都是暂时的,任何灾难是可以克服的!
吊唁簿慰问书籍（中国的驻外使团被勒令遵守秩序,为期3天的全国哀悼,为成千上万的人死亡,在强大的汶川县地震5月12日,和慰问的书籍,以开放,在外交部和中国大使馆和领事馆在世界各地） .
救灾物资救灾物资（约下午4时00分星期三,中国的空军下降5吨救灾物资,包括矿泉水,牛奶,方便面,到绵竹市在地震灾区四川14日16时许,空军一架大型运输机首次为四川绵竹灾区空投了救灾物资,包括矿泉水,牛奶,方便面） .
（地震后的）余震余震（余震一般waeker比的主要地震,但建筑物已经损坏很容易崩溃,在余震） .
默哀默哀（国家主席胡锦涛,谁刚刚返回从一个为期三天的访问,这次地震受灾最严重的地区,付出了三分钟的默哀,向受害者的地震发生在中环政府大院中南海在北京举行.刚刚结束三天震区支行的胡总书记主席,在中南海为地震遇难者默哀三分钟） .