作业帮 > 综合 > 作业

求夏目友人帐的英文介绍 急用

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/21 19:32:51
求夏目友人帐的英文介绍 急用
夏目友人帐的英文介绍,字数不要太多,200字以内,做PPT用的,哪位大侠有的贴个链接也行,感谢!
或者帮忙翻译下下面这段,别发软件翻译啊~
《夏目友人帐》------《夏目友人帐》的动画版故事记述的是一位因为看得见妖怪而被人类疏远的女子夏目玲子,为了打发寂寞的日子,她向妖怪们发起挑战,并将败在自己手下的妖怪的名字写在一纸契约上,以此做为妖怪们成为自己属下的证据。 玲子的孙子夏目贵志从奶奶的遗物中得到了那些契约书所做成的“友人帐”,同样他也能看到不会显现在人前的物体。而且也和玲子一样成为了被周围人疏远的一员,被同龄人叫成“骗子”。 可是,作为唯一继承了玲子血统的他却做出了一个重要的决定:将玲子夺过来的妖怪们的名字一一归还。在这样的夏目的身边,开始聚集起各种各样的妖怪们…… 能看到妖怪的少年夏目贵志,与招财猫外表的妖怪猫咪老师一起,为大家讲述一个奇异、悲伤,怀念、令人感动的怪谈故事。
求夏目友人帐的英文介绍 急用
你看这个行不行Natsume Yuujinchou is about a teenage boy who can see ayakashi since he was a little boy. After chased by two youkais. Takashi accidentlly broke a rope which is a barrier and frees Madara (the most kawaii ayakashi ever!). Madara told him about a woman named Natsume Reiko, who can also see Ayakashi, were in fact she is Takashi’s grandmother. Madara asked Takashi about the “Book of Friends”.Takashi reaches home, that reveals that no one knows about him seeing ayakashis. Takashi found the Book of Friends, Madara suddenly appeared and tried to snatch the book but he failed. Madara told further explanation about the “Book of Friends”, where names of ayakashi that Reiko has defeated was written. Having the book, it allows a person to summon an ayakashi whose name is written in the book. Their conversation was interrupted by two visitors, the two youkai who chased him earlier. Madara was convincing Takashi to give him the book but Takashi refuses. Takashi told him that he want to protect the book as a memory of his grandmother. The two deal that Takashi will return the name of each Ayakashi in the book and if he dies he will give the book to Madara. Takashi followed Madara’s instruction how to return the name of the Ayakashi.As the yokai returnd her name, she flashesback on how she met Reiko. In a shrine a youkai was hungry and tried to eat an offering then a woman in a school uniform, Reiko, got first the bun and ate it. Reiko offered a challenge that if th yokai lost, she will become her follower. Eventually the yokai lost and Reiko told her that if she called her out the yokai should come to her side. The yokai became attached to Reiko and after several days not being called. The yokai became more lonely and wants her name returned 补充一个:维 基 百科(英文)上对夏 目 友 人 帐 的介绍