英语翻译扎染是白族特有的工艺产品,它显示出浓郁的民间艺术风格,1000多种纹样是千百年来历史文化的缩影,折射出人民的民情

英语翻译
扎染是白族特有的工艺产品,它显示出浓郁的民间艺术风格,1000多种纹样是千百年来历史文化的缩影,折射出人民的民情风俗与审美情趣,在大理城乡随处可见它的踪影,它与各种工艺手段一起构成富有魅力的织染文化.
白族扎染制品不仅是今天大理地区各族群众（特别是白族和彝族）生活中不可缺少的必需品,也深受各地群众的喜爱和欢迎.白族扎染不仅畅销全国各地还漂洋过海销往东南亚、欧美各国,是大理出口创汇的一种传统民间工艺品.前来大理旅游的不少中外游客,都喜欢购买白族扎染制品馈赠亲友,从而使得白族扎染闻名遐尔,芳容远播.
目前对白族扎染的系统和完整研究比较少,这对白族扎染的发展来说是一个很大的缺憾,致使它在开发、创新、充实和营销方面比较被动.在这样的情况下,对白族扎染艺术文化进行研究是有必要的.

Tie-dye is a unique process Bai product,it shows the rich folk art styles,more than 1000 kinds of patterns for thousands of years is a microcosm of the history and culture,which reflects the people's feelings customs and aesthetic taste,it can be seen everywhere in the Dali sign of Urban and Rural It and various technological means of weaving and dyeing together constitute the charming culture.
Bai tie-dye products is not only the masses of all nationalities in Dali today (especially the Bai and Yi) indispensable necessities of life,but also greatly loved and welcomed by the people around.Bai tie-dye is not only popular throughout the country also across the oceans Southeast Asia,Europe and the United States,is a marble export traditional folk crafts.Many tourists come to Dali and foreign tourists,they like to buy gifts for relatives Bai tie-dye products,allowing Bai famous for tie-dye,hosting the Games spread far and wide.
Bai current system and tie-dye less complete study,which is the development of Bai tie-dye a big defect,resulting in its development,innovation,enrich and passive marketing.In such circumstances,on the folk arts and culture tie-dye study is necessary.