英语翻译故得三春幽谷,时见契于莺鸣；四海名流,乍腾仪于鸿渐.唐朝一个将士郎的墓志铭里的.

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/10/01 00:38:46

英语翻译
故得三春幽谷,时见契于莺鸣；四海名流,乍腾仪于鸿渐.
唐朝一个将士郎的墓志铭里的.

所以在三春时节的深谷,常常和莺鸟相投（比喻雅性极高,和自然相通）；在天下都称得为名流,突然就被朝廷升迁（腾仪：进行礼节,鸿渐：比喻仕宦的升迁）.
铭、诔、赋等骈文都是很难翻译的,因为用了太多的比兴手法.

英语翻译故得三春幽谷,时见契于莺鸣；四海名流,乍腾仪于鸿渐.唐朝一个将士郎的墓志铭里的. “信义著于四海”的“四海”指什么? 谁有关于信客的墓志铭? 英语翻译但愿明公威德加于四海,禹得效其尺寸,垂功名于竹帛耳故画竹必先得成竹于胸中的意思故霸州文安县主蒲苏君墓志铭的翻译故霸州文安县主薄苏君墓志铭的翻译 “隆中对”中“信义著于四海”的“四海”指的是指什么? 名流的英文翻译是什么用名流设计一个繁体字加特殊符号的名字!只要名流两个字! 曹操比于袁绍的“于”和信义著于四海的“于”意思一样吗有关于唐朝皇帝李玄宗的故事