高手帮忙翻译2句话,谢谢
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/10 15:22:18
高手帮忙翻译2句话,谢谢
我是新手,分不多,大家见谅Under the circumstances, it is obviously impossible for us to extend L/C No.325 again, which expires on 18th March, and we feel it our duty to draw your attention to this matter again.
As your prompt attention to shipment is most desirable to all parties concerned, we hope you will let us have your shipping advice without further delay.
我是新手,分不多,大家见谅Under the circumstances, it is obviously impossible for us to extend L/C No.325 again, which expires on 18th March, and we feel it our duty to draw your attention to this matter again.
As your prompt attention to shipment is most desirable to all parties concerned, we hope you will let us have your shipping advice without further delay.
机遇这样的情况,我们明显不能再次将325号信用证延期,该证将于三月18日过期.我们觉得有责任让您再次注意到这一事项.
由于所有相关方都希望您能准时装运,因此我们希望您能按时将货物运抵我处.
由于所有相关方都希望您能准时装运,因此我们希望您能按时将货物运抵我处.