神马作文网周厉王有警,为鼓以与
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/13 09:04:28
周厉王有警,为鼓以与
楚厉王有警①,为鼓以与百姓为戍②.饮酒醉,过而击之也③,民大惊.使人止曰:“吾醉而与左右④戏,过击之也.”民皆罢.居数月,有警击鼓,而民不赴⑤.乃更令明号,而民信之.
——《韩非子·外储说左上》
注：
①古代国君常同国家并称.楚厉王有警,也即楚国有警.
②戍,防守、抵御.
③前句“过而击之也”,糊糊涂涂就打起鼓来了；后句“过击之也”,错误地打起鼓来了,带有歉意.
④左右,随从人员.
⑤不赴,没有紧急赶去.
译文：楚厉王（楚国）遇到危急的情况,用击鼓发出信号,动员百姓严加防守.有次,厉王饮酒,酩酊大醉,糊糊涂涂敲起鼓来.百姓们大为惊动,厉王派人阻止大家说：“厉王喝酒醉了,同身边的侍从开了个玩笑,击错鼓了.”众多急忙赶来的老百姓只得回家了.过了几个月,真的有了紧急情况,鼓声响起,而百姓们都没有响应.于是,不得不更换击鼓而改另外明确的报警信号,才取得百姓的信任.
——《韩非子·外储说左上》
注：
①古代国君常同国家并称.楚厉王有警,也即楚国有警.
②戍,防守、抵御.
③前句“过而击之也”,糊糊涂涂就打起鼓来了；后句“过击之也”,错误地打起鼓来了,带有歉意.
④左右,随从人员.
⑤不赴,没有紧急赶去.
译文：楚厉王（楚国）遇到危急的情况,用击鼓发出信号,动员百姓严加防守.有次,厉王饮酒,酩酊大醉,糊糊涂涂敲起鼓来.百姓们大为惊动,厉王派人阻止大家说：“厉王喝酒醉了,同身边的侍从开了个玩笑,击错鼓了.”众多急忙赶来的老百姓只得回家了.过了几个月,真的有了紧急情况,鼓声响起,而百姓们都没有响应.于是,不得不更换击鼓而改另外明确的报警信号,才取得百姓的信任.