神马作文网伤仲永搞笑版
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/11 15:40:03
伤仲永搞笑版
原文：金溪民方仲永,世隶耕.仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之.父异焉,借旁近与之,即书诗四句,并自为其名.其诗以养父母,收族为意,传一乡秀才观之.自是指物作诗立就.其文理皆有可观者.邑人奇之,稍稍宾客其父,或以钱币乞之.父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学.
余闻之也久.明道中,从先人还家,于舅家见之.十二三矣.令作诗,不能称前时之闻.又七年,还自扬州,复到舅家问焉.曰:"泯然众人矣!"
王子曰：仲永之通悟,受之天也.其受之天也,贤于材人远矣.卒之为众人,则其受于人者不至也.彼其受之天也,如此其贤也,不受之人,且为众人；今夫不受之天,固众人,又不受之人,得为众人而已耶?
搞笑翻译：金溪民是平民,世世伐伐（代代）都是耕田,活不到五年.……又在作诗不可以说是以前的闻.又过了七年,还在扬州,来到舅舅家,问他：”有很多高人吗?“王子（棒棒唐）说：”仲永的聪明,全部给了上天,不受天的教育,只受材人,远远比不上别人,成为高人以后,已经不是人了,不是了.“ 彼此教天做人,如其其贤人一样,不教的人,而且当做他是利害的人.”他不是天生聪明,不受后天的教育,能变成人吗?“今天老夫子不受天,看着吃东西的人,又接受别人的东西,可以为利害的人当做自己吗?不可以.”
余闻之也久.明道中,从先人还家,于舅家见之.十二三矣.令作诗,不能称前时之闻.又七年,还自扬州,复到舅家问焉.曰:"泯然众人矣!"
王子曰：仲永之通悟,受之天也.其受之天也,贤于材人远矣.卒之为众人,则其受于人者不至也.彼其受之天也,如此其贤也,不受之人,且为众人；今夫不受之天,固众人,又不受之人,得为众人而已耶?
搞笑翻译：金溪民是平民,世世伐伐（代代）都是耕田,活不到五年.……又在作诗不可以说是以前的闻.又过了七年,还在扬州,来到舅舅家,问他：”有很多高人吗?“王子（棒棒唐）说：”仲永的聪明,全部给了上天,不受天的教育,只受材人,远远比不上别人,成为高人以后,已经不是人了,不是了.“ 彼此教天做人,如其其贤人一样,不教的人,而且当做他是利害的人.”他不是天生聪明,不受后天的教育,能变成人吗?“今天老夫子不受天,看着吃东西的人,又接受别人的东西,可以为利害的人当做自己吗?不可以.”