A Modest Proposal / 一个小小的建议 的中文版谁有啊

A Modest Proposal / 一个小小的建议 的中文版谁有啊
要完整的 不要节选

一个小小的建议 （节选）
在此请允许我冒昧的提出我的拙见,希望不会遭到异议.
我在伦敦结识的一个博学的美国朋友曾经向我保证,一个被细心的看护至一岁大的年幼的健康的小孩是最美味、滋补和健康的食品,无论是用炖、烘烤或是煮的；而且我毫不怀疑,将这样的小孩做成炖肉丁或菜炖肉都会一样美味.
因此,请允许我冒昧的向公众提出我的拙见,将记录在册的120,000孩童中留下20,000个用来繁殖后代,其中1/4须是男孩.这个数目比我们养的羊、黑牛和猪多多了.我的理由是,这些孩子大部分都不是婚姻的结晶,而既然我们这些野蛮人并不注重婚姻这种形式,那么一个男人足以应付4个女人.对于剩下的100,000个孩子,可以在他们一岁时卖给上流社会人士（食用）；叫他们的妈妈在出售前一个月喂足奶,让他们又肥又胖可以卖个好价钱.（一般而言）一个孩子可以做成两个菜招待朋友,而当家庭自己聚餐时,身体的前后1/4段就足够提供一盘好菜色,如果加少许胡椒粉和盐,在第四天下锅就能煮出美食,特别是在冬天.
展开其他相似回答 (3) 隐藏其他相似回答 (3)
移动不是东西 2009-3-8 0:27:12 222.82.11.* 举报 一个小小的建议 （节选）
在此请允许我冒昧的提出我的拙见,希望不会遭到异议.
我在伦敦结识的一个博学的美国朋友曾经向我保证,一个被细心的看护至一岁大的年幼的健康的小孩是最美味、滋补和健康的食品,无论是用炖、烘烤或是煮的；而且我毫不怀疑,将这样的小孩做成炖肉丁或菜炖肉都会一样美味.
因此,请允许我冒昧的向公众提出我的拙见,将记录在册的120,000孩童中留下20,000个用来繁殖后代,其中1/4须是男孩.这个数目比我们养的羊、黑牛和猪多多了.我的理由是,这些孩子大部分都不是婚姻的结晶,而既然我们这些野蛮人并不注重婚姻这种形式,那么一个男人足以应付4个女人.对于剩下的100,000个孩子,可以在他们一岁时卖给上流社会人士（食用）；叫他们的妈妈在出售前一个月喂足奶,让他们又肥又胖可以卖个好价钱.（一般而言）一个孩子可以做成两个菜招待朋友,而当家庭自己聚餐时,身体的前后1/4段就足够提供一盘好菜色,如果加少许胡椒粉和盐,在第四天下锅就能煮出美食,特别是在冬天.
长安叶 2009-3-8 0:27:13 113.132.206.* 举报 一个小小的建议 （节选）
在此请允许我冒昧的提出我的拙见,希望不会遭到异议.
我在伦敦结识的一个博学的美国朋友曾经向我保证,一个被细心的看护至一岁大的年幼的健康的小孩是最美味、滋补和健康的食品,无论是用炖、烘烤或是煮的；而且我毫不怀疑,将这样的小孩做成炖肉丁或菜炖肉都会一样美味.
因此,请允许我冒昧的向公众提出我的拙见,将记录在册的120,000孩童中留下20,000个用来繁殖后代,其中1/4须是男孩.这个数目比我们养的羊、黑牛和猪多多了.我的理由是,这些孩子大部分都不是婚姻的结晶,而既然我们这些野蛮人并不注重婚姻这种形式,那么一个男人足以应付4个女人.对于剩下的100,000个孩子,可以在他们一岁时卖给上流社会人士（食用）；叫他们的妈妈在出售前一个月喂足奶,让他们又肥又胖可以卖个好价钱.（一般而言）一个孩子可以做成两个菜招待朋友,而当家庭自己聚餐时,身体的前后1/4段就足够提供一盘好菜色,如果加少许胡椒粉和盐,在第四天下锅就能煮出美食,特别是在冬天.
无色我心 2009-3-8 0:27:17 202.196.32.* 举报 一个小小的建议 （节选）
在此请允许我冒昧的提出我的拙见,希望不会遭到异议.
我在伦敦结识的一个博学的美国朋友曾经向我保证,一个被细心的看护至一岁大的年幼的健康的小孩是最美味、滋补和健康的食品,无论是用炖、烘烤或是煮的；而且我毫不怀疑,将这样的小孩做成炖肉丁或菜炖肉都会一样美味.
因此,请允许我冒昧的向公众提出我的拙见,将记录在册的120,000孩童中留下20,000个用来繁殖后代,其中1/4须是男孩.这个数目比我们养的羊、黑牛和猪多多了.我的理由是,这些孩子大部分都不是婚姻的结晶,而既然我们这些野蛮人并不注重婚姻这种形式,那么一个男人足以应付4个女人.对于剩下的100,000个孩子,可以在他们一岁时卖给上流社会人士（食用）；叫他们的妈妈在出售前一个月喂足奶,让他们又肥又胖可以卖个好价钱.（一般而言）一个孩子可以做成两个菜招待朋友,而当家庭自己聚餐时,身体的前后1/4段就足够提供一盘好菜色,如果加少许胡椒粉和盐,在第四天下锅就能煮出美食,特别是在冬天.


点击展开更多回答 (1) 点击隐藏更多回答 (1)
0
花烦 2009-3-8 0:27:10 113.132.206.* 举报 一个小小的建议 （节选）
在此请允许我冒昧的提出我的拙见,希望不会遭到异议.
我在伦敦结识的一个博学的美国朋友曾经向我保证,一个被细心的看护至一岁大的年幼的健康的小孩是最美味、滋补和健康的食品,无论是用炖、烘烤或是煮的；而且我毫不怀疑,将这样的小孩做成炖肉丁或菜炖肉都会一样美味.
因此,请允许我冒昧的向公众提出我的拙见,将记录在册的120,000孩童中留下20,000个用来繁殖后代,其中1/4须是男孩.这个数目比我们养的羊、黑牛和猪多多了.我的理由是,这些孩子大部分都不是婚姻的结晶,而既然我们这些野蛮人并不注重婚姻这种形式,那么一个男人足以应付4个女人.对于剩下的100,000个孩子,可以在他们一岁时卖给上流社会人士（食用）；叫他们的妈妈在出售前一个月喂足奶,让他们又肥又胖可以卖个好价钱.（一般而言）一个孩子可以做成两个菜招待朋友,而当家庭自己聚餐时,身体的前后1/4段就足够提供一盘好菜色,如果加少许胡椒粉和盐,在第四天下锅就能煮出美食,特别是在冬天.