神马作文网晏子使楚原文翻译成英文版的
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/20 10:51:07
晏子使楚原文翻译成英文版的
各位大哥谢谢了!小弟急用!就要这一段：
晏子到了楚国,楚王请晏子喝酒.酒喝得正高兴的时候,两个小吏绑着一个人到楚王面前.楚王问：“绑着的是什么人?”小吏回答说：“齐国人,犯了偷窃罪.”楚王瞟着晏子说：“齐国人本来就善于偷窃吗?”晏子离开座位,郑重地回答说：“我听说过这样一件事,橘子生长在淮南是橘子,生长在淮北就是枳子,只是叶子的形状相似,它们果实的味道完全不同.这样的原因是什么呢?是水土不同.现在百姓生活在齐国不偷窃,来到楚国就偷窃,莫非是楚国的水土使百姓善于偷窃吗?”楚王笑着说：“圣人不是能同他开玩笑的,我反而自讨没趣了.”
求求不要机器翻译，要这样小弟我就不出这问题了，谢谢了各位！
各位大哥谢谢了!小弟急用!就要这一段：
晏子到了楚国,楚王请晏子喝酒.酒喝得正高兴的时候,两个小吏绑着一个人到楚王面前.楚王问：“绑着的是什么人?”小吏回答说：“齐国人,犯了偷窃罪.”楚王瞟着晏子说：“齐国人本来就善于偷窃吗?”晏子离开座位,郑重地回答说：“我听说过这样一件事,橘子生长在淮南是橘子,生长在淮北就是枳子,只是叶子的形状相似,它们果实的味道完全不同.这样的原因是什么呢?是水土不同.现在百姓生活在齐国不偷窃,来到楚国就偷窃,莫非是楚国的水土使百姓善于偷窃吗?”楚王笑着说：“圣人不是能同他开玩笑的,我反而自讨没趣了.”
求求不要机器翻译，要这样小弟我就不出这问题了，谢谢了各位！
Yan Zidao the Chu country,Chu king has asked Yan Zi to drink.The liquor drinks is happy,two petty officials are tying up a person to Chu king in front.Chu king asked:“what is tying up is who?”The petty official replied:“the uneven people,have committed the larceny crime.”Chu king glanced Yan Zi saying:“the uneven people are good at the larceny originally?”Yan Zi leaves the seat,replied seriously:“I had heard this kind of matter,the orange grows in Huai Nan is an orange,grows in Huaibei is zhi,is only leaf's shape is similar,their fruit's flavor is completely different.What is such reason?Is the water and soil is different.Now the common people live in Qi Guo not larceny,arrives at Chu country on the larceny,is it possible that is Chu country's water and soil causes the common people to be good at the larceny?”Chu king smiled was saying:“the sage is not can crack a joke with him,I have instead had a joke backfire.”