英语翻译要直译,不要复制粘贴As long as stars shine down from heaven And th

英语翻译
要直译,不要复制粘贴
As long as stars shine down from heaven
And the rivers run into the sea
Til the end of time forever
You are the only love I'll need
In my life you're all that matters
In my eyes the only truth I see
When my hopes and dreams have shattered
You're the one that's there for me
When I found you I was blessed
And I will never leave you,I need you
Chorus:
Imagine me without you
I'd be lost and so confused
I wouldn't last a day,I'd be afraid
Without you there to see me through
Imagine me without you
Lord,you know it's just impossible
Because of you,it's all brand new
My life is now worthwhile
I can't imagine me without you
When you caught me I was falling
You're love lifted me back on my feet
It was like you heard me calling
And you rush to set me free
When I found you I was blessed
And I will never leave you,I need you
Imagine me without you
I'd be lost and so confused
I wouldn't last a day,I'd be afraid
Without you there to see me through
Imagine me without you
Lord,you know it's just impossible
Because of you,it's all brand new
My life is now worthwhile
I can't imagine me without you
When I found you I was blessed
And I will never leave you,I need you oh
(imagine me without you)
(I'd be lost and so...)
I'd be lost and so confused
I wouldn't last a day,
Without you there to see me through
(imagine me without you
(I'd be lost and so...)
impossible
Because of you,it's all brand new
My life is now worthwhile
I can't imagine me
(without you)
I can't imagine me without you
As long as stars shine down from heaven
直到星星不再从天堂那样亮丽的闪烁
And the rivers run into the sea
直到小溪不再流进大海里
都这么翻译 可是as long as哪有否定的意思

As long as stars shine down from heaven
只要星星还在天国闪烁
And the rivers run into the sea
只要江河还汇入大海
Til the end of time forever
直到时间的尽头
You are the only love I'll need
你就是我唯一的爱
In my life you're all that matters
在我的生命里你是一切
In my eyes the only truth I see
在我的眼里你就是真理
When my hopes and dreams have shattered
当我的愿望梦想破碎
You're the one that's there for me
你就是那个一直在我身边支持我的人
When I found you I was blessed
当我找到你的时候,我一定被神所庇佑
And I will never leave you,I need you
我想我永远不会离开你,因为我需要你
Chorus:
Imagine me without you
如果我没有了你
I'd be lost and so confused
我一定会迷失方向
I wouldn't last a day,I'd be afraid
我恐怕自己撑不过一天
Without you there to see me through
如果你不在了,将没有人会看穿我
Imagine me without you
如果我不再拥有你
Lord,you know it's just impossible
天哪,你知道这是不可能的
Because of you,it's all brand new
因为你,我的生命才是新的
My life is now worthwhile
我的生活才有意义
I can't imagine me without you
我无法想象离开你的生活会是什么样
When you caught me I was falling
当我坠落时你接住了我
You're love lifted me back on my feet
你的爱托起了我
It was like you heard me calling
就好像你听到我在呼唤你
And you rush to set me free
你奋不顾身奔向我让我自由
When I found you I was blessed
当我找到你的时候,我一定是被神所庇佑
And I will never leave you,I need you
我永远不会离开你,因为我需要你
Imagine me without you
如果我没有了你
I'd be lost and so confused
我一定会迷失方向
I wouldn't last a day,I'd be afraid
我恐怕自己撑不过一天
Without you there to see me through
如果你不在了,将没有人会看穿我
Imagine me without you
如果我不再拥有你
Lord,you know it's just impossible
天哪,你知道这是不可能的
Because of you,it's all brand new
因为你,我的生命才是新的
My life is now worthwhile
我的生活才有意义
I can't imagine me without you
我无法想象离开你的生活会是什么样
（以下句子都可以在上文翻译中找到）
When I found you I was blessed
And I will never leave you,I need you oh
(imagine me without you)
(I'd be lost and so...)
I'd be lost and so confused
I wouldn't last a day,
Without you there to see me through
(imagine me without you
(I'd be lost and so...)
impossible
Because of you,it's all brand new
My life is now worthwhile
I can't imagine me
(without you)
I can't imagine me without you