英语翻译if the documents presented under this credit determined

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/10 13:37:06

英语翻译
if the documents presented under this credit determined to be discrepant,we may in our sole judgement and discretion approach.the buyer for a waiver of the discrepancy(ies).Incase the the waiver is obtained,we may release the documents and effect payment in accordance with the credit terms notwithstanding any prior communication to the presenter that we are holding documents at their disposal,unless we have received any instructions to the contrary from them prior to our release of documents.
第一位仁兄。你就算了吧，你根本不知道我写的是什么，机译的没有用的。

这是开证行对有错误的单据的放单免责条款,对受益人没有什么损害.
主要意思是：如果根据我们的判断和评估,所递交的在此信用证项下的单据存在不符点,我们会寻求买方对不符点放弃权利.尽管我们事先已经给予交单人我们是为交单人保管单据的有关的信息,一旦得到了买方的弃权,我们会释放单据并根据信用证条款执行付款,除非我们在释放单据之前收到反对放单的指示.

英语翻译if the documents presented under this credit determined 英语翻译provided that all the required documents are presented,a 英语翻译In the event that documents presented hereunder are dete 英语翻译this credit is subject to the condition that documents i 英语翻译credit assessments are determined in accordance with the 英语翻译UNLESS OTHERWISE STIPULATED IN THE CREDIT ALL DOCUMENTS 英语翻译Non-legalised documents presented/negotiated,legalisatio 英语翻译the amount of each drawing under this credit must be end 英语翻译Each drawing under this credit must be dendosed by the n 英语翻译Documents must be presented within 21 days after the dat 英语翻译Documents are presented to bank within 21 days after the 英语翻译payment for beneficiary under this credit should be made