英语翻译棋虽曲艺,义颇精微,必专心然后有得,必合法然后能超.大抵一局之中,千变万化,有难殚述,然其妙法,必不能出乎范围.
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/18 13:07:25
英语翻译
棋虽曲艺,义颇精微,必专心然后有得,
必合法然后能超.大抵一局之中,千变万化,
有难殚述,然其妙法,必不能出乎范围.如:
顺手炮,先要活车;列手炮,补士要牢;
入角炮,急使车冲;当头炮,横车将路;
破象局,中卒必进;解马局,车炮先行;
巡河车,赶子有功;归心炮,破象得法;
辘轳炮,抵敌最妙;重叠车,兑子偏宜.
鸳鸯马,内顾保塞;蟹眼炮,两岸拦车;
骑河车,禁子有力;两肋车,助卒过河.
正补士,防车得照;背士将,忌炮来攻.
\x0b
弃子须要得先;捉子莫教落后.
士象全,可去马兵;士象亏,兑他车卒.
算隐着,成杀局方进,有应子宜行.
得先时,切忌着忙;失车后,还叫心定.
子力强,局中寻胜;子力弱,即便寻和.
此局中之定法,决胜之大略也.
有能详察于斯言,参玩图势,则国手可几矣!
不得贪胜?入界宜缓
攻彼顾我?弃子争先
舍小就大?逢危须弃
慎勿欲速?动须相应
彼强自保?我弱取和
象棋易学最难精,妙着神机自巧生.\x0b得势舍车方有益,失先弃子必无成.\x0b他强己弱须兼守,彼弱吾强可横行.\x0b更熟此书胸臆内,管教到处有芳名.
夫弈棋者,要专心、绝虑,静算待敌,坦然无喜怒挂怀.大抵一局之中,千变万化.如车前马后,发炮逐卒;如电掣雷,炮铺卒行,逼近士、象,如狼奔虎跃.
顺手炮,先要活车;列手炮,补士要牢;士角炮,急使车冲;当头炮,横车将路;破象局,中心进卒;解马局,车炮先行;巡河车,赶子有功;归心炮,破象得法;辘轳炮,抵敌最妙;重叠车,兑子最宜.马飞过角,车便巡河.未得路莫离本位,已得势便可争先.鸳鸯马,内顾保塞;骑河炮,河岸拦车,禁子得力;两肋车,助卒过河;正补士,等他车路;背士将,忌炮来攻.
我势弱勿轻进;彼势强弃便攻.弃子须要得先;捉子莫教输手.急赶将有后着可行;慢入悻无内子宜动.士象全或可求和;士象亏兑他车卒.算隐着,要成杀局,恐悻不完.得先时,切忌着忙;输棋时,还叫定心.子力猛,局中寻胜;子力宽,即便求和.学者详察于斯言,可为国手矣!
棋虽曲艺,义颇精微,必专心然后有得,
必合法然后能超.大抵一局之中,千变万化,
有难殚述,然其妙法,必不能出乎范围.如:
顺手炮,先要活车;列手炮,补士要牢;
士角炮,急使车冲;当头炮,横车将路;
破象局,中卒必进;解马局,车炮先行;
巡河车,赶子有功;归心炮,破象得法;
辘轳炮,抵敌最妙;重叠车,兑子偏宜.
鸳鸯马,内顾保塞;蟹眼炮,两岸拦车;
骑河车,禁子有力;两肋车,助卒过河.
正补士,防车得照;背士将,忌炮来攻.
弃子须要得先;捉子莫教落后.
士象全,可去马兵;士象亏,兑他车卒.
算隐着,成杀局方进,有应子宜行.
得先时,切忌着忙;失车后,还叫心定.
子力强,局中寻胜;子力弱,即便寻和.
此局中之定法,决胜之大略也.
有能详察于斯言,参玩图势,则国手可几矣!
一炮在中宫,鸳鸯马去攻.
一车河上立,中卒向前冲.
引车塞象眼,炮在后相从.
一马换二象,其势必英雄.
棋虽曲艺,义颇精微,必专心然后有得,
必合法然后能超.大抵一局之中,千变万化,
有难殚述,然其妙法,必不能出乎范围.如:
顺手炮,先要活车;列手炮,补士要牢;
入角炮,急使车冲;当头炮,横车将路;
破象局,中卒必进;解马局,车炮先行;
巡河车,赶子有功;归心炮,破象得法;
辘轳炮,抵敌最妙;重叠车,兑子偏宜.
鸳鸯马,内顾保塞;蟹眼炮,两岸拦车;
骑河车,禁子有力;两肋车,助卒过河.
正补士,防车得照;背士将,忌炮来攻.
\x0b
弃子须要得先;捉子莫教落后.
士象全,可去马兵;士象亏,兑他车卒.
算隐着,成杀局方进,有应子宜行.
得先时,切忌着忙;失车后,还叫心定.
子力强,局中寻胜;子力弱,即便寻和.
此局中之定法,决胜之大略也.
有能详察于斯言,参玩图势,则国手可几矣!
不得贪胜?入界宜缓
攻彼顾我?弃子争先
舍小就大?逢危须弃
慎勿欲速?动须相应
彼强自保?我弱取和
象棋易学最难精,妙着神机自巧生.\x0b得势舍车方有益,失先弃子必无成.\x0b他强己弱须兼守,彼弱吾强可横行.\x0b更熟此书胸臆内,管教到处有芳名.
夫弈棋者,要专心、绝虑,静算待敌,坦然无喜怒挂怀.大抵一局之中,千变万化.如车前马后,发炮逐卒;如电掣雷,炮铺卒行,逼近士、象,如狼奔虎跃.
顺手炮,先要活车;列手炮,补士要牢;士角炮,急使车冲;当头炮,横车将路;破象局,中心进卒;解马局,车炮先行;巡河车,赶子有功;归心炮,破象得法;辘轳炮,抵敌最妙;重叠车,兑子最宜.马飞过角,车便巡河.未得路莫离本位,已得势便可争先.鸳鸯马,内顾保塞;骑河炮,河岸拦车,禁子得力;两肋车,助卒过河;正补士,等他车路;背士将,忌炮来攻.
我势弱勿轻进;彼势强弃便攻.弃子须要得先;捉子莫教输手.急赶将有后着可行;慢入悻无内子宜动.士象全或可求和;士象亏兑他车卒.算隐着,要成杀局,恐悻不完.得先时,切忌着忙;输棋时,还叫定心.子力猛,局中寻胜;子力宽,即便求和.学者详察于斯言,可为国手矣!
棋虽曲艺,义颇精微,必专心然后有得,
必合法然后能超.大抵一局之中,千变万化,
有难殚述,然其妙法,必不能出乎范围.如:
顺手炮,先要活车;列手炮,补士要牢;
士角炮,急使车冲;当头炮,横车将路;
破象局,中卒必进;解马局,车炮先行;
巡河车,赶子有功;归心炮,破象得法;
辘轳炮,抵敌最妙;重叠车,兑子偏宜.
鸳鸯马,内顾保塞;蟹眼炮,两岸拦车;
骑河车,禁子有力;两肋车,助卒过河.
正补士,防车得照;背士将,忌炮来攻.
弃子须要得先;捉子莫教落后.
士象全,可去马兵;士象亏,兑他车卒.
算隐着,成杀局方进,有应子宜行.
得先时,切忌着忙;失车后,还叫心定.
子力强,局中寻胜;子力弱,即便寻和.
此局中之定法,决胜之大略也.
有能详察于斯言,参玩图势,则国手可几矣!
一炮在中宫,鸳鸯马去攻.
一车河上立,中卒向前冲.
引车塞象眼,炮在后相从.
一马换二象,其势必英雄.
Chess is a subtle,righteousness,balladry and you will concentrate,
Will legitimate can then super.Among the protean,unhapppy inning,
Quite openly stated,however difficult the tips,will not not range.Such as:
Conveniently cannon,first live car; Fathers hand guns,filling and remember;
Into the horn cannons,nasty made the car rushed; The pledge guns,car will road;
Broken like innings,he will be in entered; Solution horse innings,car gun first;
Patrol car,and drove the son the meritorious; As inspiring compares cannons,broken;
LuLu guns,the most wonderful arrival; enemy Overlap,confirming the son partial appropriate car.
Yuanyang horse,GuBao plug within; Crab eye cannons,cross-straits thumb a ride;
JinZi car ride river,powerful; Underside,help jailer car to cross the river.
Are filling and car according to garrison,; Back then,avoid gun attack will come.
Sacrifice must first; Catch the son mo teach lag behind.
And as all,can go to horsemen; and Then confirmed as losses,he his car.
Calculate Cain,JuFang into,make into kill rush,should do.Son appropriate
First,avoid by all means is ZhaoMang; After missing vehicles,also called the mind.
Found in pieces is strong,innings win; Weak,even find and pawns.
This innings of the western kitchen be a law.
YuSiYan,reference to explore the potential,is national play diagram can be a few yi!
Not greed win?Be slow the boundary
From my attack and?Sacrifice scrambling
Little big up?Wel dangerous must abandon
To avoid falling haste?Move must corresponding
1 pet JiangZiBao?I take and weak
Most MiaoZhao pure,chess yi-ology patrons born since qiao.In pieces,allowing first car square beneficial sacrifice pieces will good-for-nothings.He has weak must and strong,he is weak we observe strong but hooliganism.The more familiar,within this discipline talk with name.
YiQi person,to concentrate on Cardiff careless,certainly,the static calculate to the enemy,and have no wading.Mostly inning in,is protean.If he CheQianMaHou,firing out; Like electricity,gun shop lot he did ray,approximation and the like,as wolves,running tiger jumps.
Conveniently cannon,first live car; Fathers hand guns,filling and remember; Then,nasty made the car horn cannon blunt; The pledge guns,car will road; Broken like innings,center into the jailer; Solution horse innings,car gun first; Patrol car,and drove the son the meritorious; As inspiring compares cannons,broken; LuLu guns,the most wonderful arrival; enemy Overlap car,confirmed the most appropriate son.The horse flying car horns,and cruise river.Without road from standard already fundamentalists-who mughal,can be scrambling.Yuanyang horse,GuBao plug within; Ride river cannons,the Banks JinZi capable,thumb a ride; Underside,help jailer car river; Is he for car and path; Back then,avoid gun attack will come.
I eased don't light into; 1 pet.Strong abandon and tapping the potential Sacrifice must first; Catch the son mo teach lose a hand.Nasty cast will have a feasible after; Slow into Xing no wife appropriate move.And as all or summation; Then he confirmed his car as deficient.Calculate to Cain,into kill innings rush,Xing terrorists don't finish.First,avoid by all means is ZhaoMang; In the long run,also called peeling.Found in pieces fierce,innings win; Pawns wide,even if peace.Scholars YuSiYan,but for many the interrelation do!
Chess is a subtle,righteousness,balladry and you will concentrate,
Will legitimate can then super.Among the protean,unhapppy inning,
Quite openly stated,however difficult the tips,will not not range.Such as:
Conveniently cannon,first live car; Fathers hand guns,filling and remember;
Then,nasty made the car horn cannon blunt; The pledge guns,car will road;
Broken like innings,he will be in entered; Solution horse innings,car gun first;
Patrol car,and drove the son the meritorious; As inspiring compares cannons,broken;
LuLu guns,the most wonderful arrival; enemy Overlap,confirming the son partial appropriate car.
Yuanyang horse,GuBao plug within; Crab eye cannons,cross-straits thumb a ride;
JinZi car ride river,powerful; Underside,help jailer car to cross the river.
Are filling and car according to garrison,; Back then,avoid gun attack will come.
Sacrifice must first; Catch the son mo teach lag behind.
And as all,can go to horsemen; and Then confirmed as losses,he his car.
Calculate Cain,JuFang into,make into kill rush,should do.Son appropriate
First,avoid by all means is ZhaoMang; After missing vehicles,also called the mind.
Found in pieces is strong,innings win; Weak,even find and pawns.
This innings of the western kitchen be a law.
YuSiYan,reference to explore the potential,is national play diagram can be a few yi!
A gun in the house,yuanyang horse to attack.
One car river rush forward,he set in.
Lead the eyelids,cannon car plug in from.
A horse,the two will change as hero.
再问: 不好意思,我问的是翻译为现代文。。。。。。。。。。但还是谢谢你,如果你能翻译的话,希望你能翻译为现代中文
再答: 哦 原来是这样...那我尽力吧 看看能不能吧 好不?
再问: 额,请翻译
Will legitimate can then super.Among the protean,unhapppy inning,
Quite openly stated,however difficult the tips,will not not range.Such as:
Conveniently cannon,first live car; Fathers hand guns,filling and remember;
Into the horn cannons,nasty made the car rushed; The pledge guns,car will road;
Broken like innings,he will be in entered; Solution horse innings,car gun first;
Patrol car,and drove the son the meritorious; As inspiring compares cannons,broken;
LuLu guns,the most wonderful arrival; enemy Overlap,confirming the son partial appropriate car.
Yuanyang horse,GuBao plug within; Crab eye cannons,cross-straits thumb a ride;
JinZi car ride river,powerful; Underside,help jailer car to cross the river.
Are filling and car according to garrison,; Back then,avoid gun attack will come.
Sacrifice must first; Catch the son mo teach lag behind.
And as all,can go to horsemen; and Then confirmed as losses,he his car.
Calculate Cain,JuFang into,make into kill rush,should do.Son appropriate
First,avoid by all means is ZhaoMang; After missing vehicles,also called the mind.
Found in pieces is strong,innings win; Weak,even find and pawns.
This innings of the western kitchen be a law.
YuSiYan,reference to explore the potential,is national play diagram can be a few yi!
Not greed win?Be slow the boundary
From my attack and?Sacrifice scrambling
Little big up?Wel dangerous must abandon
To avoid falling haste?Move must corresponding
1 pet JiangZiBao?I take and weak
Most MiaoZhao pure,chess yi-ology patrons born since qiao.In pieces,allowing first car square beneficial sacrifice pieces will good-for-nothings.He has weak must and strong,he is weak we observe strong but hooliganism.The more familiar,within this discipline talk with name.
YiQi person,to concentrate on Cardiff careless,certainly,the static calculate to the enemy,and have no wading.Mostly inning in,is protean.If he CheQianMaHou,firing out; Like electricity,gun shop lot he did ray,approximation and the like,as wolves,running tiger jumps.
Conveniently cannon,first live car; Fathers hand guns,filling and remember; Then,nasty made the car horn cannon blunt; The pledge guns,car will road; Broken like innings,center into the jailer; Solution horse innings,car gun first; Patrol car,and drove the son the meritorious; As inspiring compares cannons,broken; LuLu guns,the most wonderful arrival; enemy Overlap car,confirmed the most appropriate son.The horse flying car horns,and cruise river.Without road from standard already fundamentalists-who mughal,can be scrambling.Yuanyang horse,GuBao plug within; Ride river cannons,the Banks JinZi capable,thumb a ride; Underside,help jailer car river; Is he for car and path; Back then,avoid gun attack will come.
I eased don't light into; 1 pet.Strong abandon and tapping the potential Sacrifice must first; Catch the son mo teach lose a hand.Nasty cast will have a feasible after; Slow into Xing no wife appropriate move.And as all or summation; Then he confirmed his car as deficient.Calculate to Cain,into kill innings rush,Xing terrorists don't finish.First,avoid by all means is ZhaoMang; In the long run,also called peeling.Found in pieces fierce,innings win; Pawns wide,even if peace.Scholars YuSiYan,but for many the interrelation do!
Chess is a subtle,righteousness,balladry and you will concentrate,
Will legitimate can then super.Among the protean,unhapppy inning,
Quite openly stated,however difficult the tips,will not not range.Such as:
Conveniently cannon,first live car; Fathers hand guns,filling and remember;
Then,nasty made the car horn cannon blunt; The pledge guns,car will road;
Broken like innings,he will be in entered; Solution horse innings,car gun first;
Patrol car,and drove the son the meritorious; As inspiring compares cannons,broken;
LuLu guns,the most wonderful arrival; enemy Overlap,confirming the son partial appropriate car.
Yuanyang horse,GuBao plug within; Crab eye cannons,cross-straits thumb a ride;
JinZi car ride river,powerful; Underside,help jailer car to cross the river.
Are filling and car according to garrison,; Back then,avoid gun attack will come.
Sacrifice must first; Catch the son mo teach lag behind.
And as all,can go to horsemen; and Then confirmed as losses,he his car.
Calculate Cain,JuFang into,make into kill rush,should do.Son appropriate
First,avoid by all means is ZhaoMang; After missing vehicles,also called the mind.
Found in pieces is strong,innings win; Weak,even find and pawns.
This innings of the western kitchen be a law.
YuSiYan,reference to explore the potential,is national play diagram can be a few yi!
A gun in the house,yuanyang horse to attack.
One car river rush forward,he set in.
Lead the eyelids,cannon car plug in from.
A horse,the two will change as hero.
再问: 不好意思,我问的是翻译为现代文。。。。。。。。。。但还是谢谢你,如果你能翻译的话,希望你能翻译为现代中文
再答: 哦 原来是这样...那我尽力吧 看看能不能吧 好不?
再问: 额,请翻译