英语翻译Did your parents make you take music lessons?Recent rese

英语翻译
Did your parents make you take music lessons?Recent research has shown that people who studied music as a child are able to remember worlds much better than people without music training.One experiment was done with sixty female American college students.A similar study was carried out with ninety boys in Hong Kong of China.In both cases,students had to m------ words and pictures.Then they were asked how many they remembered.Scientists found that students who studied music were b------- at remembering words ,but both groups remembered the pictures epually well.Perhaps it is easier to use your imagination to c------- pictures with things in your life.Also ,you can make up stories for pictures.Scientists explain the difference b-------- saying that both musical memory and verbal(written or spoken words)memory are located in the left s----- of the brain.Visual memory ,the kind needed for pictures,is located in the right half of brain.Since verbal memory is very important for success at school,researchers now think that taking music lessons can give you a real academic advantage.In fact,when the students were tested a year l------,the students who had stopped taking lessons s------ did well on verbal memory.Maybe it's time to give music lessons a try!

你的父母会让你参加音乐课吗?最近的研究表明孩提时候就接收音乐教育要比没有参加过音乐训练的成人更容易记住单词.一项由六十个美国女性大学生参与的试验已经完成.而相似的试验是由中国香港的九十个男孩子参与完成的.在这两起案例中,学生们不得不……单词和图片.然后他们被询问记得多少个.科学家们发现学音乐的学生更擅长于记住单词,而在记忆图片方面大家都表现得一般好.也许在你的生活当中你更容易记住图片,同时,你也可以为图片编造故事.科学家们解释人们对于音乐的记忆和对图片的记忆（写和说的方面）的差别都是基于人的左脑.可视化的记忆,那种对图片的需要,是基于人的右半脑.在学校中的成功,对于言语的记忆尤为重要,研究者认为现在参加音乐课程的人能够提升这方面的能力.事实上,当这些学生被测试有一年的时候,已经停止参加课程学习的学生在语言记忆方面一样做的很好,也许是时间给音乐课程一个尝试的时候了!
翻译完毕,请采纳.