神马作文网求英语励志 或 友情小短文
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/23 21:25:42
求英语励志 或 友情小短文
要求附中文解释
用于堂前朗诵,可以是一小段
要求附中文解释
用于堂前朗诵,可以是一小段
我想我能行
I Think I Can
If you think you are beaten,you are;
If you think you dare not,you don't;
If you want to win but think you can't;
It's almost a cinch you won't.
If you think you'll lose,you're lost;
For out of the world we find
Success begins with a fellow's will;
It's all in a state of mind.
Life's battles don't always go
To the stronger and faster man,
But sooner or later the man who wins
Is the man who thinks he can.
中文：
如果你认为你败了,那你就一败涂地；
如果你认为你不敢,那你就会退缩畏葸；
如果你想赢但是认为你不能；
那么毫无疑问你就会失利.
如果你认为你输了,你就输了；
因为我们发现人世间
成功从一个人的意志开始；
成功是一种心态.
生活之战中,
胜利并非总是属于更强和更快的人,
胜利者终究是
认为自己能行的人.
Friendship is a Diamond
Friendship is a diamond
buried in the earth;
a treasure of great worth.
But first it must be mined
then faceted and shined.
It takes pick and shovel and strain,
encompassing time and enduring pain,
until its grace is seen;
a glittering gift of love
that's shared between we three:
First God,
and you,
then me.
----Sally J.Knower
中文翻译：
友情是钻石
友情是一枚埋在泥土里的钻石；
是一笔巨额的财富.
不过起初它一定被埋在泥土里,
后经雕琢继而发出耀眼的光芒.
它经历千锤百炼,经受着时间的考验,
直到有一天它的美丽被发现；
爱是件闪光的礼物
我们三人共同分享：上帝,你和我.
I Think I Can
If you think you are beaten,you are;
If you think you dare not,you don't;
If you want to win but think you can't;
It's almost a cinch you won't.
If you think you'll lose,you're lost;
For out of the world we find
Success begins with a fellow's will;
It's all in a state of mind.
Life's battles don't always go
To the stronger and faster man,
But sooner or later the man who wins
Is the man who thinks he can.
中文：
如果你认为你败了,那你就一败涂地；
如果你认为你不敢,那你就会退缩畏葸；
如果你想赢但是认为你不能；
那么毫无疑问你就会失利.
如果你认为你输了,你就输了；
因为我们发现人世间
成功从一个人的意志开始；
成功是一种心态.
生活之战中,
胜利并非总是属于更强和更快的人,
胜利者终究是
认为自己能行的人.
Friendship is a Diamond
Friendship is a diamond
buried in the earth;
a treasure of great worth.
But first it must be mined
then faceted and shined.
It takes pick and shovel and strain,
encompassing time and enduring pain,
until its grace is seen;
a glittering gift of love
that's shared between we three:
First God,
and you,
then me.
----Sally J.Knower
中文翻译：
友情是钻石
友情是一枚埋在泥土里的钻石；
是一笔巨额的财富.
不过起初它一定被埋在泥土里,
后经雕琢继而发出耀眼的光芒.
它经历千锤百炼,经受着时间的考验,
直到有一天它的美丽被发现；
爱是件闪光的礼物
我们三人共同分享：上帝,你和我.