神马作文网子鱼论战中 子鱼如何批判宋襄公谬论的?
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/11 12:04:07
子鱼论战中 子鱼如何批判宋襄公谬论的?
子鱼曰：“君未知战.勍敌之人（18）,隘而不列（19）,天赞我也（20）.阻而鼓之,不亦可乎?犹有惧焉(21)!且今之勍者,皆我敌也.虽及胡耇（23）,获则取之,何有于二毛（24）?明耻教战(25),求杀敌也.伤未及死,如何勿重?若爱重伤(26),则如勿伤；爱其二毛,则如服焉（27）.三军以利用也（28）,金鼓以声气也（29）.利而用之(30),阻隘可也；声盛致志(31),鼓儳可也（32）.”
翻译：子鱼说：“主公不懂得作战.强大的敌人,因地势险阻而未成阵势,这是上天帮助我们；阻碍并攻击他们,不也可以吗?还有什么害怕的呢?而且现在强大的,都是我们的敌人.即使是年纪很大的人,能俘虏就抓回来,还管什么头发斑白的敌人?明耻以鼓舞战斗的勇气,教战使掌握战斗的方法,就是为了杀死敌人.（敌人）受伤却还没有死,为什么不能再杀伤他们?如果怜惜（他们,不愿）再去伤害受伤的敌人,不如一开始就不伤害他们；怜惜头发斑白的敌人,不如（对敌人）屈服.军队凭借有利的时机而行动,锣鼓用以鼓舞士兵的勇气.利用有利的时机,（敌人）遇到险阻,（我们）可以进攻.声气充沛盛大,增强士兵的战斗意志,攻击未成列的敌人是可以的.”
分析：子鱼驳斥宋襄公的迂腐论调：总的先说“君未知战”,后分驳“不以阻隘”、“不鼓不成列”,再驳“不禽二毛”、“不重伤”,最后指出正确的做法.寥寥数语,正面反面的议论都说得十分透辟.
翻译：子鱼说：“主公不懂得作战.强大的敌人,因地势险阻而未成阵势,这是上天帮助我们；阻碍并攻击他们,不也可以吗?还有什么害怕的呢?而且现在强大的,都是我们的敌人.即使是年纪很大的人,能俘虏就抓回来,还管什么头发斑白的敌人?明耻以鼓舞战斗的勇气,教战使掌握战斗的方法,就是为了杀死敌人.（敌人）受伤却还没有死,为什么不能再杀伤他们?如果怜惜（他们,不愿）再去伤害受伤的敌人,不如一开始就不伤害他们；怜惜头发斑白的敌人,不如（对敌人）屈服.军队凭借有利的时机而行动,锣鼓用以鼓舞士兵的勇气.利用有利的时机,（敌人）遇到险阻,（我们）可以进攻.声气充沛盛大,增强士兵的战斗意志,攻击未成列的敌人是可以的.”
分析：子鱼驳斥宋襄公的迂腐论调：总的先说“君未知战”,后分驳“不以阻隘”、“不鼓不成列”,再驳“不禽二毛”、“不重伤”,最后指出正确的做法.寥寥数语,正面反面的议论都说得十分透辟.