英语翻译大大们请翻译此歌,不要机器翻的,人性化点!I did a lot,I know you sayI've got
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/10 21:06:31
英语翻译
大大们请翻译此歌,不要机器翻的,人性化点!
I did a lot,I know you say
I've got to get away.
"The world is not yours for the taking"
Is all you ever say.
I know I'm not the best for you,
But promise that you'll stay.
Cause if I watch you go,
You'll see me wasting,you'll
see me wasting away
Cause today,you walked out of my life
Cause today,your words felt like a knife
I'm not living this life.
Goodbyes are meant for lonely
people standing in the rain
And no matter where I go it's
always pouring all the same.
These streets are filled with memories
Both good for detected pain
And all I wanna do is love you
But I'm the only one to blame.
Cause today,you walked out of my life
Cause today,your words felt like a knife
I'm not living this life.
But what do I know,if you're leaving
All you did was stop the bleeding.
But these scars will stay forever,
These scars will stay forever
And these words they have no meaning
If we cannot find the feeling
That we held on to together
Try your hardest to remember
Stay with me,
Or watch me bleed,
I need you just to breathe.
Cause today,you walked out of my life
(Stay with me,or watch me bleed)
Cause today,your words felt like a knife
(I need you just to breathe.)
I'm not living this life
大大们请翻译此歌,不要机器翻的,人性化点!
I did a lot,I know you say
I've got to get away.
"The world is not yours for the taking"
Is all you ever say.
I know I'm not the best for you,
But promise that you'll stay.
Cause if I watch you go,
You'll see me wasting,you'll
see me wasting away
Cause today,you walked out of my life
Cause today,your words felt like a knife
I'm not living this life.
Goodbyes are meant for lonely
people standing in the rain
And no matter where I go it's
always pouring all the same.
These streets are filled with memories
Both good for detected pain
And all I wanna do is love you
But I'm the only one to blame.
Cause today,you walked out of my life
Cause today,your words felt like a knife
I'm not living this life.
But what do I know,if you're leaving
All you did was stop the bleeding.
But these scars will stay forever,
These scars will stay forever
And these words they have no meaning
If we cannot find the feeling
That we held on to together
Try your hardest to remember
Stay with me,
Or watch me bleed,
I need you just to breathe.
Cause today,you walked out of my life
(Stay with me,or watch me bleed)
Cause today,your words felt like a knife
(I need you just to breathe.)
I'm not living this life
我做了很多,我知道你说
我不得不离开.
你曾经说.
“世界不是你的想的那样”
我知道我不是最适合你,
但是,承诺你会留下来.
原因如果我看你去,
你会看到我的憔悴,你会
见我变得憔悴
造成今天,你走出我的生活
造成今天,你的话就像一把刀
我不想过这种生活.
告别是意味寂寞
人站立在雨中
无论身在何处,我去的
总是浇注相同.
这些街头到处都是回忆
这对发现疼痛有益
所有我想要做的就是爱你
但我是唯一的责任
造成今天,你走出我的生活
造成今天,你的话就像一把刀
我不想过这种生活.
但我怎么知道,如果你离开
你所做的就是止血.
但是,这些伤疤将永远留下,
这些伤疤将永远留下
这些话没有意义
如果我们找不到感觉
我们就一起等待
请你最努力地记住
我不得不离开.
你曾经说.
“世界不是你的想的那样”
我知道我不是最适合你,
但是,承诺你会留下来.
原因如果我看你去,
你会看到我的憔悴,你会
见我变得憔悴
造成今天,你走出我的生活
造成今天,你的话就像一把刀
我不想过这种生活.
告别是意味寂寞
人站立在雨中
无论身在何处,我去的
总是浇注相同.
这些街头到处都是回忆
这对发现疼痛有益
所有我想要做的就是爱你
但我是唯一的责任
造成今天,你走出我的生活
造成今天,你的话就像一把刀
我不想过这种生活.
但我怎么知道,如果你离开
你所做的就是止血.
但是,这些伤疤将永远留下,
这些伤疤将永远留下
这些话没有意义
如果我们找不到感觉
我们就一起等待
请你最努力地记住
英语翻译大大们请翻译此歌,不要机器翻的,人性化点!I did a lot,I know you sayI've got
英语翻译跪求大大翻译此歌词 不要机器 人性化的!.A thousand times I've seen you stan
i've got a lot
【翻译】I've got a lot of time to kill.
英语翻译1、I've got a lot of photos of my traveling.Would you ___
翻译英语句子What's the matter with you?I've got a stomach ache.Did
I've got a lot of confidebce
英语翻译You got to know I'm true,love.的中文意思是?请正确翻译
英语翻译这是段英文,请大家仔细帮我翻译下,要那种很生活化的翻译!I know,I know I’ve let you d
英语翻译I just want to going my way 麻烦翻译一下,不要找在线翻译那种!翻译的人性化点
I've got a cold .请帮翻译一下
英语翻译I've heard a lot about you.久仰大名了.直译怎么翻译?