神马作文网由普通名词构成的专有名词的问题,高中,英语,专业进!
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/10 16:16:54
由普通名词构成的专有名词的问题,高中,英语,专业进!
这个语法我觉得很困扰,因为看到很多不符合的.
比如Beijing Railway Station这个不是普通名词组成的吗?!
还有the Lenovo Computer这个又不是普通名词组成,为什么又加the了呢?
还有The Eiffel Tower 又不是普通名词组成,为什么又加the了呢?
专业人士解答一下我的问题,希望讲明白一点,谢谢.!
上面写错,第三个的句子是In the City of Paris stands the famous Eiffel Tower
是因为famous的关系吗?有相关解释这个现象的语法吗?谢谢!
这个语法我觉得很困扰,因为看到很多不符合的.
比如Beijing Railway Station这个不是普通名词组成的吗?!
还有the Lenovo Computer这个又不是普通名词组成,为什么又加the了呢?
还有The Eiffel Tower 又不是普通名词组成,为什么又加the了呢?
专业人士解答一下我的问题,希望讲明白一点,谢谢.!
上面写错,第三个的句子是In the City of Paris stands the famous Eiffel Tower
是因为famous的关系吗?有相关解释这个现象的语法吗?谢谢!
这个其实挺容易理解的,复合专有名词是不是加the 首先看结构,The Eiffel Tower 的结构是冠词+形容词+普通名词三个部分,塔是普通名词,世界上塔有很多,你要限定某个就要加the没错吧 ,Eiffel只是形容词修饰塔,和the 没有关系,翻译过来就是“叫做埃弗尔的那个塔”的感觉,类似的还有 the Pacific (Ocean), the Great Wall等.Beijing Railway Station我认为它是一个词,不存在修饰关系,如果加the 有“在北京的那个火车站”的含义,北京有很多火车站,而具体指的哪个火车站就会含糊不清,所以不加the ,但也不是完全不能加,如下面句子就可加
This is not the Beijing Railway Station I know. 这不是我所知道的那个北京火车站,表示以前的车站和现在的车站两个车站,不再是专有名词了,可以加the.
再问： 这样理解的话几个词组成的不是都有加the了？！ 还有像Zhongshan Park就不加啊。
再答： 如果楼主把Eiffel换成Tokyo就一定不加the ,叫Tokyo Tower对吧，为什么呢，Eiffel没有限定意义，而Tokyo表示所属，像Zhongshan Park，Sidney Opera House 也一样呀，还有白宫 the White House 就会加，你想想就明白了，非要一个规则就是表所属不加the ,表性质和名称的要加the吧，你可以套用任何专有名词，上述是专有名词的情况。 专有名词是指这个东西不存在歧义，只有一个，所以不需要加表指示意义的the,如果句子里表现两个以，那也就不是专有名词了，一定加the的，China 是专有名词没错吧，一定不加the 吗，试比较 a movie show of China. a movie show of the China 50 years ago(一个表现50年前中国的电影展).
再问： 如果说Eiffel不表示所属，那么我觉得Zhongshan也不表示所属啊。叫中山的那个公园，叫埃菲尔的那个塔。 还有The Taj Mahal 其中Taj Mahal应该已经是专有没有歧义了，为什么还要加the？
再答： The Taj Mahal Tomb 是全称，tomb是普通名词，这个没问题，性质是Taj Mahal这个人葬在这里，仅引而已。 Zhongshan Park 中山多指位置，很少指名称，所以不加好些，加了也不算错。 Would u like to go to (the) Zhongshan Park with me this weekend? 加不加都算对，加了感觉有两个以上的中山公园，不加才表示专有一处。
This is not the Beijing Railway Station I know. 这不是我所知道的那个北京火车站,表示以前的车站和现在的车站两个车站,不再是专有名词了,可以加the.
再问： 这样理解的话几个词组成的不是都有加the了？！ 还有像Zhongshan Park就不加啊。
再答： 如果楼主把Eiffel换成Tokyo就一定不加the ,叫Tokyo Tower对吧，为什么呢，Eiffel没有限定意义，而Tokyo表示所属，像Zhongshan Park，Sidney Opera House 也一样呀，还有白宫 the White House 就会加，你想想就明白了，非要一个规则就是表所属不加the ,表性质和名称的要加the吧，你可以套用任何专有名词，上述是专有名词的情况。 专有名词是指这个东西不存在歧义，只有一个，所以不需要加表指示意义的the,如果句子里表现两个以，那也就不是专有名词了，一定加the的，China 是专有名词没错吧，一定不加the 吗，试比较 a movie show of China. a movie show of the China 50 years ago(一个表现50年前中国的电影展).
再问： 如果说Eiffel不表示所属，那么我觉得Zhongshan也不表示所属啊。叫中山的那个公园，叫埃菲尔的那个塔。 还有The Taj Mahal 其中Taj Mahal应该已经是专有没有歧义了，为什么还要加the？
再答： The Taj Mahal Tomb 是全称，tomb是普通名词，这个没问题，性质是Taj Mahal这个人葬在这里，仅引而已。 Zhongshan Park 中山多指位置，很少指名称，所以不加好些，加了也不算错。 Would u like to go to (the) Zhongshan Park with me this weekend? 加不加都算对，加了感觉有两个以上的中山公园，不加才表示专有一处。