英语翻译The amount of television time allocated each week to vio

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/18 14:58:35

英语翻译
The amount of television time allocated each week to violent programs increased significantly.（每周电视节目中暴力片所占的时间迅速增加）
each week放的位置对吗？是否应该放在to violent programs的后面呢

该句子主干是：The amountof television time increased significantly.时间增加迅速.
主语是:The amountof television time ,谓语是：increased；句子已经完整了,allocated each week to violent programs 是后置定语,修饰television time ,什么的时间增加?表示暴力片所占时间增加.总的意思就是：每周电视节目中暴力片所占的时间迅速增加.
再问： allocated each week to violent programs 能直译一下吗？each week放的位置对吗？是否应该放在to violent programs的后面呢？
再答：直译意思是：每周分配给暴力节目的时间，each week的位置确实有点问题，应该放在to violent programs的后面。

英语翻译The amount of television time allocated each week to vio 英语翻译1.The amount of sport shown on television every week has Many people are concerned about the effect of television vio 英语翻译"Capital Tax" means an amount allocated by the Landlord 翻译：Set aside at least one large amount of time each week as 英语翻译the total impairment loss of a CGU is allocated first to 英语翻译The amount of time the CCD is exposed to light before cl 英语翻译If you plot the amount of time a juvenile devotes to pla 英语翻译The amount of time of inactivity before disconnecting yo 英语翻译THE AMOUNT OF EACH DRAFT MUST BE ENDORSED ON THE REVERSE 英语翻译1、The amount of each negotiation must be endorsed the re 英语翻译The Estimated Delivery Time is the amount of time it wil