中国为什么很少有获得诺贝尔文学奖的人

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：政治作业时间：2024/11/17 12:03:14

中国为什么很少有获得诺贝尔文学奖的人
我们老师说中国至今只有一位作家获得诺贝尔文学奖并不是因为我国作家的写作水平低,主要是因为英语不如汉语博大精深,有很多意境英语表现不出来,比如说纵然和即使的英语都是even though,但在汉语当中纵然程度更深些,所以英语表现不出来.这种说法对吗?

因为诺贝尔评价人的观点与人生观价值观跟古老的中国都有很大差异.一个现实是由多方面原因组成的,诸如传统啊中国的文化元素啊,当然成功只需要一个理由,失败的总有很多.
另一方面是中国有高品位的文学家,却没有优秀的翻译家~~因为翻译家在把国内优秀文学作品翻译成外文,根本无法把握好作者作品的内涵~~

中国为什么很少有获得诺贝尔文学奖的人中国文学家有谁获得过诺贝尔文学奖的? 中国有几个获得诺贝尔文学奖的,分析一下! 中国获得诺贝尔文学奖的人以及作品诺贝尔文学奖请问中国有作家获得诺贝尔文学家吗? 德国获得诺贝尔文学奖的人有哪些莫言是中国第一个获得诺贝尔文学奖的吗? 获得诺贝尔文学奖的人你知道那些作家已经获得了诺贝尔文学奖?请列举三名获得诺贝尔文学奖的作家和他的作品.（中国或国外的都可中国第一位获得诺贝尔文学奖提名的中国作家是（）,他的主要作品有《》《》《》. 英语翻译诺贝尔文学奖在今天公布,中国作家莫言获得了诺贝尔文学奖,莫言成为中国有史以来第一个获得诺贝尔文学奖的中国籍作家. 中国有人获得过诺贝尔文学奖吗? 中国哪位科学家最早获得诺贝尔文学奖?