英语翻译:在侯车点等通勤车看手机新闻,等我回过神时,其它同事都已经上车了,通勤也走掉了.
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/10 14:08:22
英语翻译:在侯车点等通勤车看手机新闻,等我回过神时,其它同事都已经上车了,通勤也走掉了.
楼主最后那句通勤是通勤车对吧,那么我就按如下这么翻译了:
Im lost my mind in cellphone news at waiting spot,when i come back i check out that my colleagues has got on the vehicle and left away with the commuter’s vehicle.
这句翻译盲区为:1 时态掌握
2 通勤车在外国并不如同中国的bus 公交车,所以不能翻译为bus,要尊重两种文化的差异和特点.
Im lost my mind in cellphone news at waiting spot,when i come back i check out that my colleagues has got on the vehicle and left away with the commuter’s vehicle.
这句翻译盲区为:1 时态掌握
2 通勤车在外国并不如同中国的bus 公交车,所以不能翻译为bus,要尊重两种文化的差异和特点.
英语翻译:在侯车点等通勤车看手机新闻,等我回过神时,其它同事都已经上车了,通勤也走掉了.
英语翻译我一直都在你身后等待等你有一天回过头看我我的笑送给你希望你快乐你的难过都给我关于你的一切我都好好收藏着 还有这么
英语翻译我一直都在你身后等待等你有一天回过头看我我的笑送给你,希望你快乐你的难过都给我关于你的一切我都好好收藏着就算我在
同事都辞职了,我也辞职吗
我等她等了很久. 英语翻译
英语翻译1 你多久没回家了 2 他已经有三年没回过家了.3 你有多久没有回过你的家乡了 英语翻译.4 如果我 翻译:多久
求twitter注册我不会注册,手机上已经下了推特了,就等着注册的号
我现在已经逐渐习惯于在手机上看新闻的用英语怎么翻译
英语翻译【唉!等了你好长时间!都没上线!我也没空去看你~先加我为好友吧!麻木了】帮我翻译成英文谢谢
翻译 "我已经看了很多书,例如英文书 日本书等"谢谢
英语翻译非常抱歉,我没有及时接到电话我手机出了点问题,我也无法往回打电话因为电话号没显示全我一直在等今天,怕再出现问题.
我在手机看新闻日记