神马作文网爱的习惯 侧田 整首歌的翻译 翻译成直白的中文
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/12 13:22:19
爱的习惯 侧田 整首歌的翻译 翻译成直白的中文
.
LZ哪里人阿 额 粤语很好懂的阿.而且 而且也是中文阿 = =.
=.=广东人士表示压力很大=.=
------------
[ti:爱的习惯]
[ar:侧田]
[al:我没有变过 爱的习惯]
[by:活在当下]
[00:01.12]侧田 - 爱的习惯
[00:02.77]
[00:03.60]作曲：雷颂德
[00:05.35]填词：林夕
[00:07.94]编曲：雷颂德
[00:09.61]监制：雷颂德
[00:11.46]
[00:16.89]
[00:19.35]叫我怎假设从来没有 你这对象
【叫我怎么假设 从来没有过你这个对象（恋人）】
[00:25.66]即使可当你是朋友 同样有一样下场
【即使可以把你当朋友 也一样有同样的下场】
[00:34.38]当跟你错到半路上 可改变过去当没有福遇上
【当跟你错到半路上（这句=.= 你意会吧）能改变过去就当没有福气遇上（你）】
[00:42.41]都想见识有多伤
【也想见识有多伤（动词,动词=.=）】
[00:46.27]
[00:47.98]叫我怎假设从来没有 笑得灿烂
【叫我怎么假设从来没有笑的灿烂过】
[00:54.34]即使兴奋惹来难过 难道我真可以拣
【即使兴奋最终惹来难过,难懂我真的可以选择】
[01:03.32]当猜到过去快腐烂 竟可理智到戒掉爱的习惯
【当猜到过去快腐烂（=.= 我觉得不用翻译）竟然可以理智到戒掉爱的习惯】
[01:11.53]不必爱比爱简单
【不爱比爱简单】
[01:15.13]
[01:15.57]如早知满足我的令我哭的都是你
【如果早知道满足我的,让我哭的都是你】
[01:22.48]仍不会为了避免分手所以坚拒一起
【仍然不会为了避免分手而坚决地拒绝在一起】
[01:30.57]恋爱没早知 也懒知以后 和谁谈天说地
【恋爱没早知 也懒得知道以后和谁谈天说地】
.=.=你要更多就发邮件给我吧.=.=
xuer_chao@ hotmail.com
LZ哪里人阿 额 粤语很好懂的阿.而且 而且也是中文阿 = =.
=.=广东人士表示压力很大=.=
------------
[ti:爱的习惯]
[ar:侧田]
[al:我没有变过 爱的习惯]
[by:活在当下]
[00:01.12]侧田 - 爱的习惯
[00:02.77]
[00:03.60]作曲：雷颂德
[00:05.35]填词：林夕
[00:07.94]编曲：雷颂德
[00:09.61]监制：雷颂德
[00:11.46]
[00:16.89]
[00:19.35]叫我怎假设从来没有 你这对象
【叫我怎么假设 从来没有过你这个对象（恋人）】
[00:25.66]即使可当你是朋友 同样有一样下场
【即使可以把你当朋友 也一样有同样的下场】
[00:34.38]当跟你错到半路上 可改变过去当没有福遇上
【当跟你错到半路上（这句=.= 你意会吧）能改变过去就当没有福气遇上（你）】
[00:42.41]都想见识有多伤
【也想见识有多伤（动词,动词=.=）】
[00:46.27]
[00:47.98]叫我怎假设从来没有 笑得灿烂
【叫我怎么假设从来没有笑的灿烂过】
[00:54.34]即使兴奋惹来难过 难道我真可以拣
【即使兴奋最终惹来难过,难懂我真的可以选择】
[01:03.32]当猜到过去快腐烂 竟可理智到戒掉爱的习惯
【当猜到过去快腐烂（=.= 我觉得不用翻译）竟然可以理智到戒掉爱的习惯】
[01:11.53]不必爱比爱简单
【不爱比爱简单】
[01:15.13]
[01:15.57]如早知满足我的令我哭的都是你
【如果早知道满足我的,让我哭的都是你】
[01:22.48]仍不会为了避免分手所以坚拒一起
【仍然不会为了避免分手而坚决地拒绝在一起】
[01:30.57]恋爱没早知 也懒知以后 和谁谈天说地
【恋爱没早知 也懒得知道以后和谁谈天说地】
.=.=你要更多就发邮件给我吧.=.=
xuer_chao@ hotmail.com
爱的习惯 侧田 整首歌的翻译 翻译成直白的中文
英语翻译麻烦高人把这句话翻译成英语\德语和法语.希望翻译出来的感觉和中文一样.比较文艺.不是直白的翻译过来
安静的爱你翻译成中文
侧田 爱的习惯 粤语翻译歌词
我想知道,南京哪里的翻译能够把中文翻译成比较地道的英语?符合外国人的语言习惯
英语翻译如果时钟倒着走……翻译成英语怎么说能不能翻译成英语，但是又有中文的味道，用英文说时间倒流太直白了。
我们的爱,没有终点 中文翻译成英文
我们的爱没有终点 中文翻译成英文
习惯的单词翻译成英语是什么?
习惯一个人的安全感,翻译成英文
如果有来生,我愿站成一棵树,没有悲欢的姿势.翻译成英语.不要太直白的.
最好的翻译软件?英语翻译成中文,翻译论文.