神马作文网谁能分析一下这句英语的结构
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/12 17:46:56
谁能分析一下这句英语的结构
the cold winter wind had brought with it clouds so sombre(brought with
后面为什么可以跟句子还有cloud在这里不是作动词吗为什么后面可以接sombre形容词
the cold winter wind had brought with it clouds so sombre(brought with
后面为什么可以跟句子还有cloud在这里不是作动词吗为什么后面可以接sombre形容词
The cold winter wind had brought with itclouds so somber (brought with
主语：Thecold winter wind 寒冷的冬风
谓语动词：had brought 已经导致
宾语：clouds 布满乌云的天空 （复数名词表示天空）
宾补：sosomber 显得阴阴沉沉.（说明宾语所处的状态）
插入性方式状语：with it 与它一起
句中的 bring clouds somber 是 “使役动词 + 宾语 +宾补” 结构,意思是“把云天带入阴沉的状态”.
参考译文：随着冬季的到来,寒风已经使得布满乌云的天空变得十分阴沉.
主语：Thecold winter wind 寒冷的冬风
谓语动词：had brought 已经导致
宾语：clouds 布满乌云的天空 （复数名词表示天空）
宾补：sosomber 显得阴阴沉沉.（说明宾语所处的状态）
插入性方式状语：with it 与它一起
句中的 bring clouds somber 是 “使役动词 + 宾语 +宾补” 结构,意思是“把云天带入阴沉的状态”.
参考译文：随着冬季的到来,寒风已经使得布满乌云的天空变得十分阴沉.