英语翻译在合同里保险那一项有这样一句话:Company A shall ensure that the insuarna

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/10 21:59:56

英语翻译
在合同里保险那一项有这样一句话:Company A shall ensure that the insuarnace policies names Company B as additional named insured and including a waiver of subrogation to the benefit of Company B.
2、怎么翻译?

这句话的意思：
A公司保证保险单将B公司列为附加被保险人,并且保证不会出现代位求偿,从而保证B公司的利益.
译文：
A公司保证保险单将B公司列为附加被保险人,并保证B公司免受代位求偿.
Waiver of subrogation:A special type of endorsement on a
property-casualty insurance policy.The Waiver of Subrogation prohibits the
insurer from attempting to seek restitution from a third party who causes any
kind of loss to the insured.This type of arrangement is allowable under
certain circumstances where the insured could be held liable for a claim that
is paid.
放弃代位求偿：财产损坏保险单中的一种特殊背书.放弃代位求偿是指,当第三方对被保险人造成任何损失时,保险公司不得从上述的第三方索偿.当被保险人应当对已经支付的索赔负责时,此时就会使用放弃代位求偿条款.

英语翻译在合同里保险那一项有这样一句话:Company A shall ensure that the insuarna 英语翻译The Company shall,and shall ensure that each Subsidiary 英语翻译The Company shall undertake to ensure that neither it no 英语翻译The Project Secretary shall ensure that the pertinent is 求高人一句合同翻译在合同的effects of termination“合同终止效力”里有这样一条:Company A 英语翻译Spring BonusThe company shall provide a spring bonus.The 关于诉讼的依据英语翻译,高手解答,the company shall have lawsuits that will b 英语翻译在以下这句英文中,board level应怎么翻译呢?XXX shall ensure the general 英语翻译合同里的Notice of termination shall be sent to the other par 英语翻译求翻译!As we have agreed that your company shall provide a 英语翻译在合同中,这个词应该翻译成什么?eg：Any communication between the company 英语翻译What is the purpose of flow control?A' To ensure that da