英语翻译再次投下翻译贴,望大虾们体谅并给予我答案

英语翻译
再次投下翻译贴,望大虾们体谅并给予我答案

the wild ones
There's a song playing on the radio
Sky high in the airwaves
on the morning show
And there's a lifeline slipping
as the record plays
And as I open the blinds in my mind
I'm believing that you could stay
早间广播节目里的歌声
随着空中的电波飘来
生命 伴着我们播放的音乐
悄悄地流逝
当我敞开紧闭的心扉
我相信你会留在我身边
And oh if you stay
I'll chase the rainblown fields away
We'll shine like the morning and sin in the sun
Oh if you stay
We'll be the wild ones,
running with the dogs today
哦,如果你能留下
我愿奔跑于这雨后泥泞的大地
如晨光般闪耀,在太阳下公然做罪恶之事
只要你留下
我们就做这样狂野的一对儿
跟狗儿一起奔跑嬉戏
There's a song playing through another wall
All we see and believe
is the D.J. and debts dissolve
And it's a shame the plane is leaving
on this sunny day
Cos on you my tattoo will be bleeding
and the name will stain
歌声从隔壁传来
在我们看来 只有DJ是可信的,负罪感已消失无踪
多遗憾啊,这晴朗的日子里飞机就这么飞走了
我身上文着你名字的文身在流血
而你的名字已模糊不清
But oh if you stay
we'll ride from disguised suburban graves
We'll go from the bungalows
where the debts still grow every day
但只要你留下
我们就离开那郊区虚假伪装下的坟地
从房贷债务与日俱增的别墅中搬走
And oh if you stay
I'll chase the rainblown fears away
We'll shine like the morning
and sin in the sun oh if you stay
We'll be the wild ones
running with the dogs today
We'll be the wild ones
running with the dogs today
哦,如果你能留下
我会为你赶走这被雨水淋湿的恐惧
我们如晨光般闪耀
在太阳下公然做罪恶之事
只要你能留下
我们就做这样狂野的一对儿
跟狗儿一起奔跑嬉戏