神马作文网翻译题！！！！！！！！
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/18 11:07:32
翻译下列句子 （1）I am very proud that I have been chosen to speak to you all (2) I am a bit nervous as I've never,made as peech before to so many people so pelease forgive me if it shows. (3) we promise that we'll never forget the happy times we have spent in these buildings with you all (4) I'd like to thank three groups of prople for the three things I've learnt while I've been a pupil at our school. (5)what I've learnt is the importance off friend ship. (6)Sometime the friends you treasure most are the friends you see less of often. (7)A life without old friends is like a day without sunshine. (8)How many of owe our good grades to the suggestions ou have madeduring those long evenings. (9)Stronger are only friends yous haven't met yet
解题思路： 见下
解题过程：
翻译下列句子 （1）I am very proud that I have been chosen to speak to you all 我很自豪，能在这里给大家演讲。 (2) I am a bit nervous as I've never,made as peech before to so many people so pelease forgive me if it shows. 我很紧张，因为我从未在这么多人面前做过演讲。请见谅。 (3) we promise that we'll never forget the happy times we have spent in these buildings with you all 我们承诺将永远不会忘记在这些楼里与大家共度的幸福时光。 (4) I'd like to thank three groups of prople for the three things I've learnt while I've been a pupil at our school. 我想为在我学生时所学的三件事向3群人表示感谢。 (5)what I've learnt is the importance off friend ship. 我所学的是友谊的重要性。 (6)Sometime the friends you treasure most are the friends you see less of often. 有时候你最珍惜的朋友是你很少见到的。 (7)A life without old friends is like a day without sunshine. 没有老朋友就像没有阳光的日子。 (8)How many of owe our good grades to the suggestions ou have madeduring those long evenings. 此句错字太多，无法正确解译。 (9)Stronger are only friends yous haven't met yet 此句也是病句，好像找不到合适的意思。
如对本题解答还有疑问，可在“继续讨论”中留言，我收到后会尽快给你答复。谢谢你的配合！匆忙中难免有疏漏，请多包涵哦。我是菁菁草老师，随时为你答疑解惑!
最终答案：略
解题过程：
翻译下列句子 （1）I am very proud that I have been chosen to speak to you all 我很自豪，能在这里给大家演讲。 (2) I am a bit nervous as I've never,made as peech before to so many people so pelease forgive me if it shows. 我很紧张，因为我从未在这么多人面前做过演讲。请见谅。 (3) we promise that we'll never forget the happy times we have spent in these buildings with you all 我们承诺将永远不会忘记在这些楼里与大家共度的幸福时光。 (4) I'd like to thank three groups of prople for the three things I've learnt while I've been a pupil at our school. 我想为在我学生时所学的三件事向3群人表示感谢。 (5)what I've learnt is the importance off friend ship. 我所学的是友谊的重要性。 (6)Sometime the friends you treasure most are the friends you see less of often. 有时候你最珍惜的朋友是你很少见到的。 (7)A life without old friends is like a day without sunshine. 没有老朋友就像没有阳光的日子。 (8)How many of owe our good grades to the suggestions ou have madeduring those long evenings. 此句错字太多，无法正确解译。 (9)Stronger are only friends yous haven't met yet 此句也是病句，好像找不到合适的意思。
如对本题解答还有疑问，可在“继续讨论”中留言，我收到后会尽快给你答复。谢谢你的配合！匆忙中难免有疏漏，请多包涵哦。我是菁菁草老师，随时为你答疑解惑!
最终答案：略