英语翻译大家帮忙翻译下这篇文章-------------------------------The History Of

英语翻译
大家帮忙翻译下这篇文章
-------------------------------
The History Of Microsoft
Microsoft was formed by a Harvard College Dropout called Bill Gates.Bill Gates was born William Henry Gates III on October 28,1955.He was born to a family that was successful in business,living a comfortable upper middle class life in Seattle,Washington.
Early in his elementary school days,Bill Gates quickly shot to the head of the class,consistently outscoring his peers in most subjects,but especially math and science.His parents soon enrolled him in Lakeside Prep School,where the atmosphere was intellectual enough to stimulate the young Gates.This move to Lakeside would prove historic,for it was here,in the spring of 1968,that he was introduced to computers.
At that time,computers were still too large and expensive for the school to purchase one of its own.Over the next ten months or so,the school struck agreements with various corporations who allowed the students to use their computers.Bill Gates,his buddy Paul Allen and a handful of others quickly took to computing.In fact,they began to skip classes,opting instead to stay in the computer room and write programs,read computer books and find out exactly how these machines worked.They soon learned to hack the system,and altered and crashed valuable files until they were banned from the computer.Soon,however,Bill and his friends were actually hired by the computer company to find bugs and explore weaknesses in the system,which kept causing the computers to crash.Instead of paying the boys for their time,they were granted something even better--unlimited computer time.
Gates has been quoted as saying that that was the time when he got into computers fulltime."I mean,then I became hardcore.It was day and night," he said.The boys used their time eating,drinking and breathing computers.They studied manuals,explored the system,and hounded the employees with questions until they had formed a base of knowledge that would eventually lead to the formation of Microsoft.
The computer company that was hiring the group went out of business in 1970,and the boys had to find alternate sources for computer time.They were soon hired by Information Sciences Inc.to write a program for payroll.This time they actually earned money as well as enjoying the unlimited computer time.It was during this time that the group gained notoriety for their skill in computer programming.They were hired or contracted by various organizations to find bugs and fix them.Each job helped Gates and his friends learn their skill and delve ever deeper into the world of programming.
In the fall of 1973,Gates left for Harvard University.He enrolled as a prelaw student,but spent most of his time in the campus computer center,programming away.He stayed in touch with Paul Allen and they continued to talk about future projects and the possibility of one day having their very own business.Allen even moved to Boston to be closer to Gates,so they could continue working on projects.Allen continually urged Gates to quit school and work with him full-time,and Gates was unsure of what he wanted to do.This was soon to change.

微软历史
微软公司是被一个名叫比尔 盖兹的哈佛学院辍学生创立的.比尔盖兹原名威廉 亨利 盖兹 III,于1955 年10月28日出生在华盛顿州西雅图的一个在商界小有作为的中产阶级家庭里.
在盖兹早期的小学生活里,他迅速的成为了班上的尖子,在他的大部分学科都保持着高分,尤其是数学与科学两门课程.不久,他的父母给他在湖畔预科学校报了名,他们相信那里的知识氛围会更好的激励小盖兹的成长.这个举动对湖畔预科学校来说被证明了是历史性的,因为就是在这,1968年春天,盖兹被引导接触到了电脑.
那时,电脑仍然是庞大而又昂贵的物品,对学校来说是没有能力购买的.大约十个月后,学校与几个不同的公司签定了协议,从而使得学校的学生可以使用他们的电脑.不久,比尔盖兹和他的伙伴保罗艾伦以及其他少数学生开始喜欢上了捣斥电脑.实际上,他们开始逃课去留在电脑房写程序,看电脑书或研究那些机器到底是如何运做.他们很快就学会了黑系统以及更改或销毁电脑中的重要资料,一直到他们被禁止使用电脑.然而没过多久,比尔和他的朋友们被一家电脑公司雇用了.他们的职责是找寻系统中导致电脑崩溃的病毒和浏览器中的漏洞.公司并非支付这些孩子们薪水,他们拿到了更好的东西--无限的电脑使用时间.
这已经被盖兹肯定,他说那就是他开始专职从事于电脑的时间.“我是说,然后我就变成了中坚核心,日日夜夜在电脑旁.”他说.这帮孩子们不遗余力的研究着电脑.（原文是不是少了什么东西啊）他们学习手册,探索系统,带着疑问搜索雇员,直到他们构建了可以创立微软公司的知识基础.
1970年,正在雇请小组的电脑公司停业.孩子们为了电脑时间必须交替的寻找来源.他们很快被信息科学公司雇用了,为薪资帐册遍一个程序.这次,他们终于在享受无限制使用电脑的同时赚钱.也是在这时,小组为他们在编程方面的技能获得了名声.许多公司和组织都与他们联系和聘用他们来查找病毒和修复系统.每份工作都让盖兹与他的朋友们学到了更多的技能且让他们在程序的世界中不短进步.
1973年秋天,盖兹去哈佛大学深造.他被录取为一名法科预科的学生,但是他仍然把大量的时间花在学校的电脑中心研究编程.他不仅与保罗艾伦保持着联系,且他们继续讨论着未来的计划以及创立属于自己的事业的可能性.艾伦甚至为了离盖兹进一些而搬到了波士顿,那样更方便他们事业计划的进行.艾伦不断的鼓动盖兹退学全心投入工作,盖兹自己也不确定自己应该做什么.但这个情况不久就改变了.