神马作文网大家帮我用上海话翻译这段话
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/18 06:11:12
大家帮我用上海话翻译这段话
这个月,发生了许多事情,纷纷扰扰的,我们都累了,没有力气去承受,去解决.忽然有些想念cs在的日子,那时候,我们能肆无忌惮的笑,那时候,我们的心都没有那么复杂.多想简单地生活下去,不去理任何事,不去想任何事.
别再胡思乱想了,我很好,没有因为你而烦恼,也希望,你,别为我烦恼.我很希望,能和你一直走下去.我们都是凡人,都会累,但是希望我和你,在感觉累的时候,能背靠着背,好好休息.而不是,一直想着离开.
希望熟悉上海话的，或者上海的朋友，能帮我翻译，希望能翻译的，稍微有感情一点。
我女朋友很喜欢上海，她也许就要和我分手了。我希望用一段上海话告诉她，我希望能和她走下去，不想和她分手。
谢谢大家的帮忙
这个月,发生了许多事情,纷纷扰扰的,我们都累了,没有力气去承受,去解决.忽然有些想念cs在的日子,那时候,我们能肆无忌惮的笑,那时候,我们的心都没有那么复杂.多想简单地生活下去,不去理任何事,不去想任何事.
别再胡思乱想了,我很好,没有因为你而烦恼,也希望,你,别为我烦恼.我很希望,能和你一直走下去.我们都是凡人,都会累,但是希望我和你,在感觉累的时候,能背靠着背,好好休息.而不是,一直想着离开.
希望熟悉上海话的，或者上海的朋友，能帮我翻译，希望能翻译的，稍微有感情一点。
我女朋友很喜欢上海，她也许就要和我分手了。我希望用一段上海话告诉她，我希望能和她走下去，不想和她分手。
谢谢大家的帮忙
个则号头、册孒老度额事体、纷纷扰扰额呀、阿拉切列色（或者：撒度色）、么列道起承受、起架绝、得乐子集、有些欢喜乐该CS里向额捏接、唉额森光、阿拉好肆无忌惮额笑、唉额森光、阿拉额心里向 么噶度额事体、度想几几待待额森活胡起、伐起睬素有额事体、阿伐起想 素有额事体、
伐要哈想八想、无老好额呀、么因为弄而哈想八想、阿希望弄、伐要帮唔一道哈想八想、无老希望、好帮弄一道走胡起、阿啦似平凡宁、会得切列、但无希望、无帮弄、乐该宁为撒度额森光、好背靠老背、好好叫修些、而伐是、总归想了要离开……
册那、真旳是一字一句翻出来额闹 = =.
不给分 灭特弄喔 = =.（灭掉你额 意思）
伐要哈想八想、无老好额呀、么因为弄而哈想八想、阿希望弄、伐要帮唔一道哈想八想、无老希望、好帮弄一道走胡起、阿啦似平凡宁、会得切列、但无希望、无帮弄、乐该宁为撒度额森光、好背靠老背、好好叫修些、而伐是、总归想了要离开……
册那、真旳是一字一句翻出来额闹 = =.
不给分 灭特弄喔 = =.（灭掉你额 意思）