英语翻译亲爱的莉莉安,我很吃惊当我收到你的英文邮件,请原谅我的英语不太好,不过还是能大致明白你所表达的意思,只是有个小小

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/09/21 18:42:28

英语翻译
亲爱的莉莉安,我很吃惊当我收到你的英文邮件,请原谅我的英语不太好,不过还是能大致明白你所表达的意思,只是有个小小的问题需要解决,你应该知道有搜索引擎这种东西的吧?当我把你邮件的部分句子进行搜索的时候很遗憾的发现了许多除了名字不同其他完全相同的邮件内容,最早可以追溯到08年,并有许多人发表了相关的后续内容,很遗憾都是和诈骗相关的,我不知道你是谁还有你的目的是什么,但是我希望你能够尊重自己和他人的人格,而不是利用他人的善良进行欺骗.神佑善人,阿门~

修改了一下你的中文：
亲爱的莉莉安,
收到你的邮件我很吃惊.因为根据我的网上调查,你的邮件除了名字,其它几乎与2008年的一些邮件内容完全一样.而那些邮件被发现是诈骗邮件.我不关心你是谁和你的目的是什么,我只希望你能有自尊,做一些好事而不是欺骗.上帝保佑你.
Dear Lilian,
I am surprised when I received your mail.Because according my research on the internet,I find that your mail almost,except names,is the same with some mails tracing back to year 2008.And all those mails turned out to be defraud mails.I am not concerned about who you are and what your purpose is,I just hope,that you can have some self-respect and do some good things rather than cheating.God bless you.

英语翻译亲爱的莉莉安,我很吃惊当我收到你的英文邮件,请原谅我的英语不太好,不过还是能大致明白你所表达的意思,只是有个小小英语作文亲爱的莉莉,我已经收到你的邮件,我想成为你的笔友.新的一年即将来临.我…… 我英语翻译亲爱的朋友:我已经收到你的邮件,我会尽快给你回复. 英语翻译你现在能收到我的邮件吗英语翻译亲爱的朋友:请你在收到我的邮件后,撤消你的投诉,祝愿你有个美好的一天. 英语翻译我收到你的来信了.可是你发来的邮件内容我看不懂,不过我能感觉到你对我的挂念.希望你常来上海看我.我会好好学习英语英语翻译能收到你的邮件我真的太高兴了，很感谢你的来信，这对提高我的英语有很大的帮助，我知道你正在练习中文，如果我能收到你英语翻译首先谢谢你对我的鼓励.L收到你的信以后特别地开心,她明白你的意思,但是由于英文知识的缺乏,无法表达出来.不过,她很抱歉,请原谅我,我的英文的确不太好,怎么说? 翻译“只是想确认一下你有没有收到我上周发给你的邮件”成英语我没有收到你的邮件.翻译成英文你收到我的邮件了吗用英文怎么说